Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | *Die Regel '''Kein Halt in zu kurzen Blöcken''' macht zu kurze Blöcke zu kritischen Blöcken. Ein Block ist kritisch, wenn in ihn nicht hineingefahren werden darf, weil nachfolgende Blöcke gerade blockiert sind (durch andere Züge, Bedingungen usw.). Ein Zielblock hat keine nachfolgenden Blöcke und ist demzufolge niemals kritisch. Einstellungen, durch die ein Zielblock kritisch werden würde, wenn er kein Zielblock wäre, werden ignoriert. |
| V Französisch (fr) | * La règle '''Ne pas s’arrêter dans des CANTONS trop courts''' transforme les cantons trop courts en canton critiques. * Un canton est critique s’il ne peut pas être pénétré parce que les cantons suivants sont actuellement bloqués (par d’autres trains, conditions, etc.). * Un canton cible n’a pas de cantons successifs et n’est donc jamais critique. Les paramètres qui rendraient un canton cible critique s’il n’était pas un canton cible sont ignorés. |
| V Niederländisch (nl) | *De regel '''Niet stoppen in te korte blokken''' verandert te korte blokken in kritieke blokken. Een blok is kritisch als je het niet mag binnenrijden omdat volgende blokken op dat moment geblokkeerd zijn (door andere treinen, omstandigheden, etc.). Een doelblok heeft geen volgende blokken en is daarom nooit kritisch. Instellingen die een doelblok kritisch zouden maken als het geen doelblok was, worden genegeerd. |
