Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Mancher Modellbahner möchte, dass man die Aufenthaltsdauer in einem Block in Abhängigkeit von Fahrzeuggruppen auswählen kann. Die Aufenthaltsdauer soll für eine Fahrzeuggruppe überall identisch sein, aber je nach Fahrzeuggruppe unterschiedlich an zentraler Stelle einstellbar sein. |
| V Englisch (en) | Some model railroaders would like to be able to select the dwell time in a block depending on the vehicle group. The dwell time should be the same everywhere for a given vehicle group, but adjustable differently for each vehicle group from a central location. |
| V Französisch (fr) | Certains modélistes souhaitent que l’on puisse choisir la durée du séjour dans un bloc en fonction des groupes de véhicules. La durée de séjour doit être partout identique pour un groupe de véhicules, mais réglable différemment en fonction du groupe de véhicules. |
| V Niederländisch (nl) | Sommige modelbouwers willen het oponthoud in een blok kunnen selecteren afhankelijk van de voertuiggroepen. Het oponthoud zou overal identiek moeten zijn voor een voertuiggroep, maar het zou mogelijk moeten zijn om het op een centraal punt anders in te stellen afhankelijk van de voertuiggroep. |
