Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Nein.''' Eine bei einer Weichenstraße eingestellte Pause zwischen Weichen von Y ms sorgt dafür, dass zwischen den Befehlen, welche an '''zwei verschiedene Weichen''' derselben Weichenstraße gesendet werden, immer eine Pause von mindestens Y ms eingehalten wird. |
| V Englisch (en) | '''No.''' A pause between switches of Y ms set for a route ensures that a pause of at least Y ms is always observed between the commands sent to '''two different switches''' of the same route. |
| V Französisch (fr) | '''Non'''. Une pause de Y ms entre les aiguillages, réglée pour un itinéraire, garantit qu'une pause d'au moins Y ms est toujours respectée entre les commandes envoyées à '''deux aiguillages différents''' d'un même itinéraire. |
| V Niederländisch (nl) | '''Nee.''' Een pauze van Y ms tussen wissels die bij een rijweg is ingesteld, zorgt ervoor dat er tussen de commando's die naar '''twee verschillende wissels''' van dezelfde rijweg worden verzonden, altijd een pauze van minimaal Y ms wordt aangehouden. |
