Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Eine solche Kombination von Lizenzen ist allerdings nur zulässig, wenn mit den beteiligten Computern '''eine einzige, gemeinsame Modellbahnanlage''' gesteuert wird. Dabei wird dann von einer einzigen, gemeinsamen Modellbahnanlage ausgegangen, wenn nur '''ein einziges, gemeinsames Digitalsystem''' für die Steuerung aller Lokomotiven auf dieser Anlage verwendet wird. |
| V Französisch (fr) | Une telle combinaison de licences n’est autorisée que si '''un seul réseau ferroviaire miniature commun''' est contrôlé à l’aide des ordinateurs concernés. Et dans ce cas un seul réseau ferroviaire miniature commun est supposé si '''un seul système numérique commun est utilisé''' pour contrôler toutes '''les locomotives''' de ce système. |
| V Niederländisch (nl) | Een dergelijke combinatie van licenties is echter alleen toegestaan als de betrokken computers worden gebruikt om '''een enkele, gedeelde modelspoorbaan''' te besturen. Er wordt uitgegaan van een enkele, gedeelde modelspoorbaan als er slechts '''een enkel, gedeeld digitaal systeem''' wordt gebruikt om alle locomotieven op deze baan te besturen. |
