Alle Übersetzungen
Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Lok wird mit Taster ins Übergabegleis gefahren * Wagen werden je nach gewünschter Reihenfolge mit Taster hinzugefügt * Alternativ: Kommt es auf die Reihung und Anzahl der Wagen nicht an, kann man auch '''Dummywagen''' nutzen die nur die jeweilige erforderliche Zuglänge abbilden und diese genauso wie oben beschrieben austauschen. Dann gibt es nur einen Wagen für 80 cm, einen für 100 cm usw. |
| V Französisch (fr) | * La locomotive est introduite dans le train de transfert à l’aide d’un bouton * Les chariots sont ajoutés avec un bouton selon l’ordre souhaité * Alternativement : si la rangée et le nombre de wagons ne sont pas importants, on peut aussi utiliser '''des voitures factices''' qui représente uniquement la longueur de train requise et les remplacer comme décrit ci-dessus. Il n’y a qu’un chariot pour 80 cm, un pour 100 cm, etc. |
| V Niederländisch (nl) | * Locomotief wordt naar het overdrachtspoor gereden met drukknop * Wagons worden toegevoegd volgens de gewenste volgorde met drukknoppen * Alternatief: Als de volgorde en het aantal wagons niet belangrijk is, kun je ook '''dummy wagons''' gebruiken die alleen de respectieve vereiste treinlengte vertegenwoordigen en deze uitwisselen zoals hierboven beschreven. Dan is er maar één wagon voor 80 cm, één voor 100 cm, enz. |
