Translations:Begriffe: Block - Melder - Markierung/9/fr

Pour que le découpage du réseau en cantons puisse fonctionner , il faut que TrainController puisse détecter les mouvements des trains roulant sur le réseau et savoir à tout moment quels cantons sont occupées et lesquels ne le sont pas. Cette nécéssaire détection est provoquée par l'activation des indicateurs de rétrosignalisation ( voir plus haut) . Pour qu'un canton soit fonctionnel il faut lui associer tous les indicateurs qui sont physiquement présents sur ce canton . Dès qu'un de ces indicateurs est activé le canton est considéré et déclaré occupé. Il faut donc qu'il y ait au moins un indicateur de contact par canton mais il peut y en avoir plusieurs. Attention ne jamais confondre Canton et Indicateur de rétrosignalisation !!! Vous trouverez plus d'informations dans le déjà sus nommé chapitre 5.8 a partir de la page 181 ff.