Translations:Begriffe: Block - Melder - Markierung/5/fr

Les cantons sont les objets de base qui permettent de contrôler et de suivre les mouvements des trains. Un Canton doit être prévu à chaque fois qu'un train ou une locomotive doit être controlé , s'arrêter , être garé ou surveillé. Les exemples classiques d'un canton sont les quais de gare , les voies d'une gare cachée , les voies de garage ainsi que des portions de voies libre entre deux gares . Une description complète figure au Chapitre 5.2 " Cantons et Routes" p.153ff.