Translations:Begriffe: Block - Melder - Markierung/5/fr

Les cantons sont les objets de base qui permettent de contrôler et de suivre les mouvements des trains. Un canton doit être prévu à chaque fois qu'un train ou une locomotive doit être controlé, s'arrêter, être garé ou surveillé. Les exemples classiques d'un canton sont les quais de gare, les voies d'une gare cachée, les voies de garage ainsi que des portions de voie libre entre deux gares. Une description complète figure au Chapitre 5.2 "Cantons et Itinéraires" p.132 et suivantes.