Translations:Anlagen NotAus/15/fr

Fonctions proposées (de gauche à droite) :

• STOP / Arrêt d’urgence - interrupteur : provoque l'arrêt de tous les trains et bloque tous les (nouveaux) trajets ainsi que ceux qui ont déjà démarré
• RELEASE - Bouton : annule le déplacement du train et bloque les blocages, met le système TC à l'arrêt ; Préparation à la sortie générale à l'aide du bouton START dans le menu supérieur TC
• NotOff - Activation du capteur (switch) : permet la suppression de l'information du détecteur (occupé)
• Détermination sommaire d'un dysfonctionnement (signaleur) : enclenche le "STOP / interrupteur d'arrêt d'urgence" lorsqu'un défaut est détecté par un détecteur
• Détecteur (par exemple voie ou interrupteur) : signale que la tension de voie a été rétablie après un défaut * ou la "déclaration" qu'un défaut s'est produit
• Détecteur (ex. bouton d'arrêt d'urgence sur le système) : signale un défaut déclenché par l'utilisateur