Wo ist das vordere Ende bei einem Zugverband/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
10.429 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
10.429 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:


:[[Datei:LoksUndZuege.png|500px]]
:[[Datei:LoksUndZuege.png|500px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig. : locomotives et trains''
''Abb: Loks und Zuege''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette question a été posée dans le forum et M. Freiwald y a répondu.
Diese Frage wurde im Forum gestellt und von Herrn Freiwald beantwortet.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Le premier véhicule d’un train n’est en aucun cas celui qui mène dans le sens de la marche.
* Das erste Fahrzeug in einem Zugverband ist keinesfalls dasjenige, das in Fahrtrichtung führt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:* Si la locomotive pousse et que la voiture de commande avance vers l’avant, la locomotive peut être le premier véhicule dans le train (et c’est généralement le cas).
:* Wenn die Lok schiebt und der Steuerwagen voraus fährt, so kann durchaus die Lok das erste Fahrzeug im Zugverband sein (und ist es in der Regel auch).  
:* Le premier véhicule du train est celui qui est représenté le plus à droite dans la fenêtre « Locomotives+Trains ».  
:* Das erste Fahrzeug im Zugverband ist dasjenige, das im Fenster "'''Loks+Züge'''" am '''weitesten rechts''' abgebildet wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Ainsi:''' Si le sens de marche de la locomotive est modifié dans une formation de train, cela ne change pas la position de la locomotive dans la formation de train.
* '''Also:''' Stellt man bei einem Zugverband die Fahrtrichtung der Lok um, so ändert sich dadurch nicht die Position der Lok innerhalb des Zugverbands.
* '''Au contraire:''' le logiciel trie un train de telle manière que la locomotive se trouve toujours à l’extrémité droite de la fenêtre des locomotives et des trains, devenant ainsi le premier véhicule du train.
* '''Im Gegenteil:''' die Software sortiert einen Zugverband bei passender Gelegenheit immer so, dass die Lok im Fenster Loks und Züge am weitesten rechts landet und somit das erste Fahrzeug im Zugverband wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La locomotive est alors le premier véhicule, que le train soit tiré (l’unité de train avance ou poussé vers l’arrière).
Die Lok ist dann das erste Fahrzeug, egal ob der Zugverband gezogen wird (Zugverband fährt vorwärts) oder geschoben wird (Zugverband fährt rückwärts).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zugbeschreibung"></span>
=== Zugbeschreibung ===
=== Description du train ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le seul moyen sûr et convenable de déterminer si un train est tiré ou poussé par une locomotive est d’utiliser une description du train en fonction de la direction [[Special:MyLanguage/Descriptions des trains|Descriptions des trains]]...
Die einzige saubere und sichere Möglichkeit festzustellen, ob ein Zugverband von einer Lok gezogen oder geschoben wird, ist die Verwendung einer '''richtungsabhängigen Zugbeschreibung'''. Weiterlesen zu [[Special:MyLanguage/Zugbeschreibungen|Zugbeschreibungen]]...
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Ausrichtung"></span>
=== Ausrichtung ===
=== Orientation ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''L’évaluation de l’orientation''' - comme il a été proposé ici - ne fonctionne que si la locomotive est le premier véhicule du train. Ceci n’est valable que si l’assemblage n’a jamais été modifié automatiquement après la configuration manuelle appropriée ou si le logiciel a eu la possibilité, depuis la dernière modification automatique, de trier à nouveau l’assemblage pour afficher la locomotive à droite dans la fenêtre des locomotives et des trains.
Die '''Auswertung der Ausrichtung''' - wie hier auch vorgeschlagen wurde - funktioniert nur dann, wenn die Lok das erste Fahrzeug im Zugverband ist. Dies gilt nur, wenn der Zugverband nach entsprechendem manuellem Aufbau niemals automatisch geändert wird oder die Software Gelegenheit hatte, seit der letzten automatischen Änderung den Verband wieder so zu sortieren, dass die Lok im Fenster Loks und Züge rechts angezeigt wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Source : [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=197958#p197958 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=197958#p197958 Forum]
*[[Special:MyLanguage/Erstes und letztes Fahrzeug|Premier et dernier véhicule]]
*[[Special:MyLanguage/Erstes und letztes Fahrzeug|Erstes und letztes Fahrzeug]]
*[[Special:MyLanguage/Zugbeschreibungen|Descriptions des trains]]
*[[Special:MyLanguage/Zugbeschreibungen|Zugbeschreibungen]]
</div>




Aktuelle Version vom 28. Februar 2025, 14:26 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Formation de train

Extrémité avant

Où se trouve l’extrémité avant d’une rame ?

Premier véhicule

Fig. : locomotives et trains

Cette question a été posée dans le forum et M. Freiwald y a répondu.

  • Le premier véhicule d’un train n’est en aucun cas celui qui mène dans le sens de la marche.
  • Si la locomotive pousse et que la voiture de commande avance vers l’avant, la locomotive peut être le premier véhicule dans le train (et c’est généralement le cas).
  • Le premier véhicule du train est celui qui est représenté le plus à droite dans la fenêtre « Locomotives+Trains ».
  • Ainsi: Si le sens de marche de la locomotive est modifié dans une formation de train, cela ne change pas la position de la locomotive dans la formation de train.
  • Au contraire: le logiciel trie un train de telle manière que la locomotive se trouve toujours à l’extrémité droite de la fenêtre des locomotives et des trains, devenant ainsi le premier véhicule du train.

La locomotive est alors le premier véhicule, que le train soit tiré (l’unité de train avance ou poussé vers l’arrière).

Description du train

Le seul moyen sûr et convenable de déterminer si un train est tiré ou poussé par une locomotive est d’utiliser une description du train en fonction de la direction Descriptions des trains...

Orientation

L’évaluation de l’orientation - comme il a été proposé ici - ne fonctionne que si la locomotive est le premier véhicule du train. Ceci n’est valable que si l’assemblage n’a jamais été modifié automatiquement après la configuration manuelle appropriée ou si le logiciel a eu la possibilité, depuis la dernière modification automatique, de trier à nouveau l’assemblage pour afficher la locomotive à droite dans la fenêtre des locomotives et des trains.

Liens Web


--Wohlmannstetter 11:58, 17. Mär. 2010‎
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 10:12, 12. Apr. 2022 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Wo_ist_das_vordere_Ende_bei_einem_Zugverband/fr&oldid=41948“