Lautsprecheranordnung und Soundeinstellung/fr

Verwendung

+4DSound Configuration des haut-parleurs et réglage du son

Répartition des surfaces

• Comment se fait l’affectation des surfaces dans l’éditeur de son?
• Que dois-je faire avec le réglage du son si le canton est dessiné horizontalement dans le plan de voie TC, mais que la voie réelle a une courbe ?

Lecture des sons

Monsieur Freiwald a donné les réponses suivantes :

TrainController utilise DirectX pour lire les sons. Au niveau de l’interface,, TrainController ne transmet que les coordonnées X et Y du point où le son doit être joué. Tout le reste est pris en charge par DirectX sans aucune influence pour TrainController.

Dans l’éditeur de sons, vous définissez les coordonnées X/Y d’une extrémité et de l’autre extrémité du canton. Cela signifie que vous et personne d’autre ne donnez à l’oreille les coordonnées X/Y des deux éléments bloquants. TrainController transmet ces coordonnées au système de son tel quel au système de sonorisation. À l’intérieur du canton, c’est-à-dire entre les extrémités, les deux points sont interpolés en fonction du calcul du temps de trajet et de la distance que vous spécifiez.

La surface dans l’éditeur de son représente la "surface sonore audible'" et n’a rien à voir avec le plan de voie.

Chaque bloc dans TrainController a deux entrées/sorties, les deux points de l’éditeur représentent ces deux entrées/sorties. Dans le cas d’un canton horizontal, déplacez le point de gauche de sorte que le bruit de test vienne à l’oreille par rapport à l’extrémité gauche du canton. Procédez de la même manière pour le point droit.

Emplacement des haut-parleurs

Les fabricants de systèmes de son surround recommandent en principe d’installer les haut-parleurs extérieurs dans un rectangle.

Fig : Disposition des haut-parleurs

• Il n’est pas possible pour le système audio de jouer le son à un point situé à l’extérieur du rectangle.
• Inversement, le rectangle doit être si grand que tous les points où le son doit être entendu se trouvent à l’intérieur du rectangle
• Pour des raisons de qualité sonore, il n’est pas logique de placer les enceintes plus loin de l’auditeur que nécessaire.

On peut facilement déduire de ces déclarations l’emplacement idéal : les haut-parleurs sont idéalement placés dans le plus petit rectangle possible, qui contient tous les endroits où le son doit être diffusé.

Détermination de la position d’écoute

En principe, les systèmes surround supposent toujours que l’auditeur se trouve à l’intérieur de l’action et non pas devant elle. D’où le nom "Surround"

Mais si les haut-parleurs sont organisés de telle sorte que l’auditeur ne se trouve pas au milieu, mais devant eux, la moitié inférieure de l’éditeur de son n’est pratiquement pas utilisée. Les trains circulant le long du bord avant de l’installation sont les plus bruyant

Et la position marquée "Centre" dans l’image de la voie n’est pas du tout la position au centre de l’éditeur de son, mais se trouve quelque part au milieu de la moitié supérieure. Mais vous pouvez le constater par vous-même à l’oreille.

'Remarque: Vous pouvez redimensionner la boîte de dialogue à l’aide de la souris, ce qui peut rendre l’éditeur de son énorme. Les points peuvent alors être déplacés avec la souris de manière si fine que vous ne pouvez plus percevoir la différence entre deux positions.

Position du visiteur

Bien sûr, je suppose que les visiteurs sont toujours au même endroit lors du test où vous étiez lorsque vous avez réglé le son. Sinon, il est bien sûr évident qu’il y aura des écarts.

Chaque point dans l’éditeur de son peut être déplacé à voix haute vers n’importe quel point du plan sonore. Si vous déplacez un point avec l’éditeur de sons pour qu’il sonne à votre oreille au niveau du aiguillage 27 et que vos sujets ne localisent pas le son avec leur ouïe à ce point, cela ne laisse qu’une conclusion.

L’auditeur ne doit pas être assis au milieu du rectangle. position préférée de l’auditeur optimisée.

Cependant, deux personnes qui se trouvent dans des positions complètement différentes dans la pièce localiseront chacune la source du bruit à des endroits différents. Ce sont les limites physiques d’un système de son surround. C’est pourquoi je parle aussi de l’endroit préféré, pour lequel les paramètres doivent être optimisés à l’oreille.

= Le plus important, c’est que ça sonne bien

Sélectionnez un canton de votre installation.

• Déterminez le point de votre installation où se trouve l’extrémité gauche du bloc.
• Concentrez-vous maintenant sur ce point et rien d’autre.
• Déplacez le point gauche dans l’éditeur de son avec la souris jusqu’à ce que le bruit de test semble provenir du point correspondant sur l’installation.
• Procédez de même avec le point droit.

Prêt, le son est correctement configuré pour ce bloc. Peu importe que les points dans l’éditeur de son soient visuellement situés à gauche, à droite, en haut ou en bas ; l’essentiel est qu’ils sonnent correctement.

Sources de bruit éloignées

Le point dans l’éditeur de son ne doit pas nécessairement être réglé à l’oreille comme l’origine réelle du son, mais aussi de l’endroit d’où vous voulez qu’il provienne.

Que cela signifie-t-il ? Pensez au cliché du modélisme ferroviaire avec la mer du Nord et le port à l’avant du tracé et le panorama alpin en arrière-plan. Un train qui longe le bord arrière du réseau n’est en fait peut-être qu’à 1,50 m de l’auditeur. Néanmoins, l’auditeur peut vouloir que le train sonne comme s’il était à des kilomètres.

Contrairement à un décodeur de son intégré dans la locomotive, de tels effets sont possibles avec +4DSound si on le souhaite (d’ailleurs, c’est aussi la raison pour laquelle l’éditeur de son a une résolution si faible : à savoir, pour que les sources sonores qui semblent être très éloignées puissent également être simulées

Parce que les goûts sont différents, +4DSound vous donne le choix si le train sonne comme s’il se trouve à 1,50 m (emplacement réel sur le réseau) ou à un km (distance simulée, correspondant au fond alpin).

Donc, pour faire court : les points sonores ne sont pas nécessairement accordés à l’oreille à l’endroit d’où proviennent réellement les sons, mais à l’endroit où vous voulez qu’ils semblent être créés.

Résolution de l’éditeur de son (jusqu’à TC7E)

En général, il est recommandé de jouer avec un réglage RAILROAD.INI pour modifier la taille du "Fading from Center"(Fondu du centre).

Il suffit d’ajouter les deux lignes suivantes à la fin du fichier :

 [Sound]

SoundMin Distance=10000

Il est possible que la résolution de l’éditeur de son soit meilleure et que la répartition du volume soit plus uniforme.

Le fichier RAILROAD.INI se trouve dans le répertoire où TrainController est installé.

• Remarque : ceci ne s’applique plus aux versions plus récentes. À partir de la version 7.0F1, les distances peuvent être ajustées visuellement via l’onglet Son dans l’interface utilisateur graphique.

Instructions

Les questions sur +4DSound ont été traitées dans le Forum.

Après que le thème TrainController +4DSound ait été traité de manière très détaillée dans le forum, le modéliste DieterMuc a présenté les principales conditions préalables en 2 pages avec un court texte à l’aide d’un exemple.

Fig : position 4DSound

Dieter Muc nous a fourni ce fichier PDF : TC_4Dsurrount-system.pdf en tant qu’instructions.

Liens Web

• Source: Forum
• disposition de haut-parleurs: TC_4Dsurrount-system.pdf
• TC-wiki: +4D Soundanleitung
• TC-wiki: Préparer les fichiers de sons pour l’utilisation avec le formateur

--Wohlmannstetter (Diskussion) 19:32, 8. Okt. 2010‎ (CEST)

bearbeitet: Uslex (Diskussion) 15:25, 12. Jun. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 09:07, 8. Mär. 2023 (CET)