Schnellstart TrainController/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „Il s’agit d’un '''guide de démarrage rapide''' permettant d’accéder facilement à la description du programme via un smartphone, une tablette ou un PC.“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(29 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
Il s’agit d’un '''guide de démarrage rapide''' permettant d’accéder facilement à la description du programme via un smartphone, une tablette ou un PC.
Il s’agit d’un '''guide de démarrage rapide''' permettant d’accéder facilement à la description du programme via un smartphone, une tablette ou un PC.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schnellstartanleitung"></span>
== Schnellstartanleitung ==
== Guide de démarrage rapide ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schnellstart_-_Schritt_1:_Installation_und_Programmablauf"></span>
=== Schnellstart - Schritt 1: Installation und Programmablauf ===
=== Démarrage rapide - Etape 1 : Installation et déroulement du programme ===
</div>


{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}


* [[Medium:032_Installation.pdf|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation</span>]]
* [[Medium:032_Installation.pdf|Installation]]
* [[Medium:033_Programmstart.pdf|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Programmstart</span>]]
* [[Medium:033_Programmstart.pdf|Démarrage du programme]]




<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schnellstart_-_Schritt_2:_Steuern_einer_Lokomotive"></span>
=== Schnellstart - Schritt 2: Steuern einer Lokomotive ===
=== Démarrage rapide - Étape 2 : Contrôle d’une locomotive ===
</div>


* [[Medium:036_Eine_Lok_vorbereiten.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eine Lok für die Modellbahnsteuerung per Computer vorbereiten</span>]]
* [[Medium:036_Eine_Lok_vorbereiten.pdf| * Préparation d’une locomotive pour le contrôle de trains miniatures par ordinateur]]
* [[Medium:040_Steuern_einer_Lok.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steuern einer Lok</span>]]
* [[Medium:040_Steuern_einer_Lok.pdf| * Pilotage (contrôle) d’une locomotive]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schnellstart_-_Schritt_3:_Steuern_von_Weichen_-_Das_Stellwerk"></span>
=== Schnellstart - Schritt 3: Steuern von Weichen - Das Stellwerk ===
=== Démarrage rapide - Étape 3 : Contrôle des interrupteurs - Fenêtre de signalisation ===
</div>


* [[Medium:041_Erzeugen_ein_kleinen_Gleisbildstellwerks.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erzeugen eines kleinen Gleisbildstellwerks</span>]]
* [[Medium:041_Erzeugen_ein_kleinen_Gleisbildstellwerks.pdf| * Création d’un petit schéma de voie d’enclenchement (TCO)]]
* [[Medium:044_Eine_Weiche_vorbereiten.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eine Weiche für die Modellbahnsteuerung mit dem Computer vorbereiten</span>]]
* [[Medium:044_Eine_Weiche_vorbereiten.pdf| * Préparer un aiguillage pour la commande du train miniature à l’aide de l’ordinateur]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schnellstart_-_Schritt_4:_Blöcke_erzeugen_-_Zugbewegungen_überwachen"></span>
=== Schnellstart - Schritt 4: Blöcke erzeugen - Zugbewegungen überwachen ===
=== Démarrage rapide - Étape 4 : Créer des cantons - Surveiller les mouvements du train ===
</div>


* [[Medium:047_Ausstatten_der_Modellbahn_mit_R%C3%BCckmeldern.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ausstatten der Modellbahn mit Rückmeldern</span>]]
* [[Medium:047_Ausstatten_der_Modellbahn_mit_R%C3%BCckmeldern.pdf| * Equiper le réseau miniature de contacts de retour d’information (rétrosignalisation)]]
* [[Medium:048_Aufteilung_der_Modellbahn_in_Bl%C3%B6cke.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aufteilung der Modellbahn in Blöcke</span>]]
* [[Medium:048_Aufteilung_der_Modellbahn_in_Bl%C3%B6cke.pdf| * Division du réseau ferroviaire miniature en cantons]]
* [[Medium:049_Eingeben_von_Bl%C3%B6cken_in_das_Stellwerk.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eingeben von Blöcken in das Stellwerk</span>]]
* [[Medium:049_Eingeben_von_Bl%C3%B6cken_in_das_Stellwerk.pdf| * Insertion de canton dans le TCO (positionneur)]]
* [[Medium:050_R%C3%BCckmelder_in_Bl%C3%B6cke_eintragen.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rückmelder in Blöcke eintragen</span>]]
* [[Medium:050_R%C3%BCckmelder_in_Bl%C3%B6cke_eintragen.pdf| * Saisir (entrer) les détecteurs (contacts) dans les cantons]]
* [[Medium:054_Anzeige_von_Zugpositionen_auf_dem_Bildschirm.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anzeige von Zugpositionen auf dem Bildschirm</span>]]
* [[Medium:054_Anzeige_von_Zugpositionen_auf_dem_Bildschirm.pdf| * Affichage des positions du train à l’écran]]
* [[Medium:056_Simulation_von_Zugbewegungen_auf_dem_Bildschirm.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Simulation von Zugbewegungen auf dem Bildschirm</span>]]
* [[Medium:056_Simulation_von_Zugbewegungen_auf_dem_Bildschirm.pdf| * Simulation à l’écran des mouvements de trains]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schnellstart_-_Schritt_5:_Automatisches_Steuern_von_Zügen"></span>
=== Schnellstart - Schritt 5: Automatisches Steuern von Zügen ===
=== Démarrage rapide - Étape 5 : Contrôler automatiquement les trains ===
</div>


* [[Medium:058_Spontanfahrten.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spontanfahrten</span>]]
* [[Medium:058_Spontanfahrten.pdf| * Trajets spontanés]]
* [[Medium:059_Halteposition_festlegen.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Halteposition festlegen</span>]]
* [[Medium:059_Halteposition_festlegen.pdf| * Définir la position d’arrêt]]
* [[Medium:064_Einrichten_eines_Pendelzuges.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Einrichten eines Pendelzuges</span>]]
* [[Medium:064_Einrichten_eines_Pendelzuges.pdf| * Configuration d’un train navette]]
* [[Medium:065_Autotrain_per_Drag_und_Drop.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Autotrain per Drag und Drop</span>]]
* [[Medium:065_Autotrain_per_Drag_und_Drop.pdf| * Autotrain par glisser-déposer]]
* [[Medium:067_Pendelzug_mit_Zwischenhalt.pdf| <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pendelzug mit Zwischenhalt</span>]]
* [[Medium:067_Pendelzug_mit_Zwischenhalt.pdf| * Train-navette avec arrêt intermédiaire]]


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>




<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Documentation: [https://www.freiwald.com/seiten/download.htm freiwald.com/seiten/download.htm] Description du programme
*Dokumentation: [https://www.freiwald.com/seiten/download.htm freiwald.com/seiten/download.htm] Programmbeschreibung
(Pour les Francophones : tous les liens ci-dessus ouvrent des fichiers pdf en Allemand, il faudra donc trouver une personne pour la traduction). Sinon sur le forum https://traincontroller.forum-actif.net/forum ,une version traduite est mise a disposition pour les membres.
</div>





Aktuelle Version vom 12. November 2025, 08:42 Uhr



Il s’agit d’un guide de démarrage rapide permettant d’accéder facilement à la description du programme via un smartphone, une tablette ou un PC.

Guide de démarrage rapide

Démarrage rapide - Etape 1 : Installation et déroulement du programme

Verwendung
thumbs


Démarrage rapide - Étape 2 : Contrôle d’une locomotive

Démarrage rapide - Étape 3 : Contrôle des interrupteurs - Fenêtre de signalisation

Démarrage rapide - Étape 4 : Créer des cantons - Surveiller les mouvements du train

Démarrage rapide - Étape 5 : Contrôler automatiquement les trains

Liens Web

(Pour les Francophones : tous les liens ci-dessus ouvrent des fichiers pdf en Allemand, il faudra donc trouver une personne pour la traduction). Sinon sur le forum https://traincontroller.forum-actif.net/forum ,une version traduite est mise a disposition pour les membres.


-- Wohlmannstetter 17:44, 16. Feb. 2014‎
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 09:27, 5. Aug. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 16:56, 4. Jan. 2024 (UTC), Uslex (Diskussion) 11:01, 27. Jan. 2025 (CET)