Schienenreinigung Radreinigung/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „Le '''nettoyage à sec'''“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
12.104 Bearbeitungen
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(20 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 23: Zeile 23:
Le '''nettoyage à sec'''  
Le '''nettoyage à sec'''  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Bloc de nettoyage manuel ou
*Reinigungsklotz händisch oder
* wagon de nettoyage des rails.  
*Schienenreinigungswagen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schienenreinigung_nass"></span>
=== Schienenreinigung nass ===
=== nettoyage des rails par voie humide ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ensuite, le nettoyage à l’eau !!
Dann die '''Nassreinigung'''. Da haben sich bei mir 2 Mittel bewährt. Das
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ensuite, le nettoyage avec
*Dampf-& Reinigungsöl SR24 und
*Isopropanol (das ist Propylalkohol).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Eau écarlate
SR24 bildet einen leichten Film, sodass die ersten Loks, die nach der Reinigung fahren, schleudern, also durchrutschen. Das legt sich aber bald.
* Essence C ou
Propylalkohol reinigt meiner Erfahrung nach besser, ist aber leicht entzündlich.
* essence F
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aussi le SR24 ! Mais il forme un film léger, de sorte que les premières locomotives qui partent après le nettoyage patinent !!!
=== Waggonräder reinigen ===
L’alcool de propyle nettoie mieux, mais il est facilement inflammable.
</div>
 
<span id="Waggonräder_reinigen"></span>
=== nettoyer les roues des wagons ===


:[[Datei:Wagenrad schmutz.png|400px]]
:[[Datei:Wagenrad schmutz.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig. : roues de wagons''
''Abb: Waggonräder''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce qui est également important : les roues des wagons absorbent également la saleté et polluent ensuite à leur tour les voies, de sorte que les roues des wagons doivent être nettoyées régulièrement.
Was auch noch wichtig ist: Die Räder der Waggons nehmen ebenfalls Schmutz auf und verschmutzen dann ihrerseits die Gleise, daher gehören auch die Räder der Waggons regelmäßig gereinigt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schienenstaubsauger"></span>
=== Schienenstaubsauger ===
=== Aspirateur sur rail ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le modéliste Silvio Richter donne les conseils suivants dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=256959#p256959 Forum] :  
:Modellbahner Silvio Richter gibt im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=256959#p256959 Forum] folgende Tipps:
</div>


:[[Datei:SchienenStaubsauger.png|400px]]
:[[Datei:SchienenStaubsauger.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig. : Wagon Aspirateur sur rails’'
''Abb: SchienenStaubsauger''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tous les wagons de nettoyage des rails (Roco, Lux Modelbau, etc.) circules sur les voies avant chaque séance de jeux, même si le dernier trajet remonte à moins de 24 heures. Pour les locomotives, nous utilisons des modèles plus anciens qui peuvent être nettoyés rapidement et facilement de l’extérieur.
Vor jedem Fahrbetrieb fähren bei uns '''Schienenstaubsauger''' alle Gleise ab (Tomix, Lux etc.), auch wenn der letzte Fahrbetrieb keine 24 Stunden her ist. Als Loks nutzen wir ältere Modelle, die schnell und unkompliziert von außen zu reinigen sind.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Wischzug"></span>
=== Wischzug ===
=== Effacement ===
</div>


:[[Datei:Wischzug.png|Wischzug.png]]
:[[Datei:Wischzug.png|Wischzug.png]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : wagon gomme''
''Abb: Wischzug''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En fonctionnement continu, il y a 3 patins dont la base est faite de tissu ou de feutre non pelucheux.  
Im Dauerbetrieb sind 3 Wischzüge, deren Unterlage aus fusselfreiem Tuch oder Filz bestehen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Radreinigungsanlage"></span>
=== Radreinigungsanlage ===
=== Dispositif de nettoyage des roues ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il y a un article supplémentaire sur le wiki TC : [[Special:MyLanguage/Lux Radreinigungsanlage mit erweitertem Zubehoer|Lux Nettoyage des roues avec accessoires avancés]]
Dazu gibt es einen extra Artikel im TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Lux Radreinigungsanlage mit erweitertem Zubehoer|Lux Radreinigungsanlage mit erweitertem Zubehoer]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=256959#p256959 Forum]  
* Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=256959#p256959 Forum]  
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Lux Radreinigungsanlage mit erweitertem Zubehoer|Lux système de nettoyage des roues avec accessoires étendus]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Lux Radreinigungsanlage mit erweitertem Zubehoer|Lux Radreinigungsanlage mit erweitertem Zubehoer]]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?|Comment allumer et éteindre l’aspirateur sur rail ?]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?|Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?]]
</div>




Aktuelle Version vom 18. November 2025, 17:50 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Matériel de nettoyage des rails et des roues

Problèmes de contact

Une locomotive a des problèmes de contact, elle fait des à-coups ou s’arrête à basse vitesse.

Nettoyage des rails

Le modéliste Peter Höfer donne les conseils suivants dans Forum :

Pour le nettoyage des rails, il existe 2 possibilités :

nettoyage des rails à sec

Le nettoyage à sec

  • Bloc de nettoyage manuel ou
  • wagon de nettoyage des rails.

nettoyage des rails par voie humide

Ensuite, le nettoyage à l’eau !!

Ensuite, le nettoyage avec

  • Eau écarlate
  • Essence C ou
  • essence F

Aussi le SR24 ! Mais il forme un film léger, de sorte que les premières locomotives qui partent après le nettoyage patinent !!! L’alcool de propyle nettoie mieux, mais il est facilement inflammable.

nettoyer les roues des wagons

Fig. : roues de wagons

Ce qui est également important : les roues des wagons absorbent également la saleté et polluent ensuite à leur tour les voies, de sorte que les roues des wagons doivent être nettoyées régulièrement.

Aspirateur sur rail

Le modéliste Silvio Richter donne les conseils suivants dans Forum :

Fig. : Wagon Aspirateur sur rails’'

Tous les wagons de nettoyage des rails (Roco, Lux Modelbau, etc.) circules sur les voies avant chaque séance de jeux, même si le dernier trajet remonte à moins de 24 heures. Pour les locomotives, nous utilisons des modèles plus anciens qui peuvent être nettoyés rapidement et facilement de l’extérieur.

Effacement

Wischzug.png
Fig : wagon gomme

En fonctionnement continu, il y a 3 patins dont la base est faite de tissu ou de feutre non pelucheux.

Dispositif de nettoyage des roues

Il y a un article supplémentaire sur le wiki TC : Lux Nettoyage des roues avec accessoires avancés

Liens Web


-- Uslex (Diskussion) 12:26, 20. Jan. 2023 (CET)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 07:39, 19. Dez. 2023 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Schienenreinigung_Radreinigung/fr&oldid=72366“