Rollenprüfstand/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „Roller test bench“
 
Die Seite wurde neu angelegt: „=== Physics - Roller Test Benches ===“
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Lok_einmessen_mit_dem_Rollenprüfstand"></span>
== Lok einmessen mit dem Rollenprüfstand ==
== Calibrate the locomotive with the roller test bench ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Physik_-_Rollenprüfstände"></span>
=== Physik - Rollenprüfstände ===
=== Physics - Roller Test Benches ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
First and foremost, physics: Even with load-controlled decoders, the physical properties of the vehicles must not be ignored.
Zuallererst mal die Physik: Auch bei lastgeregelten Decodern darf man die physischen Eigenschaften der Fahrzeuge nicht außer Acht lassen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the roller test stand, the physical mass/inertia has virtually no influence on the measurement result, since the locomotive mass (i.e. the locomotive weight) does not have to be set in motion on the test stand.  
Auf dem Rollenprüfstand hat die physikalische Masse/Trägheit so gut wie keinen Einfluß auf das Meßergebnis, da die Lokmasse (also das Lokgewicht) auf dem Prüfstand nicht in Bewegung gesetzt werden muß.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the measuring track, however, it is different: Here, the inertia of the mass must be overcome during the measuring process so that the locomotive can even start moving in the first place.  
Auf der Einmeßstrecke hingegen schon: Hier ist beim Einmessen die Trägheit der Masse zu überwinden, damit sich die Lok überhaupt erstmal in Bewegung setzt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Therefore, it is reasonable to assume that the locomotives run faster on a roller test stand than on the rails, even if everything is identical from an electrical point of view.
Daher liegt es nahe, '''dass die Loks auf einem Rollenprüfstand schneller laufen als auf den Schienen''', auch wenn elektrisch gesehen alles identisch ist.
</div>


:[[Datei:Rollenprüfstand.jpg|400px>]]
:[[Datei:Rollenprüfstand.jpg|400px>]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig.: Roller test bench''
''Abb: Rollenprüfstand''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Michael Mertner described the pros and cons in [[Medium:Einmessen_mit_Lichtschranke_kontra_Messtrecke.pdf|pros and cons.pdf]] in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=210554#p210554 this] post.
* Michael Mertner hat in [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=210554#p210554 diesem] Beitrag das Pro und Kontra in [[Medium:Einmessen_mit_Lichtschranke_kontra_Messtrecke.pdf|Einmessen_mit_Lichtschranke_kontra_Messtrecke.pdf]] beschrieben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="TrainController_ab_Version_9"></span>
== TrainController ab Version 9 ==
== TrainController from version 9 ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
From version 9 onwards, TrainController offers a general, hardware- and manufacturer-independent interface that can be used conversely by the various measurement systems.
Ab Version 9 bietet TrainController eine allgemeine, hardware- und herstellerunabhängige Schnittstelle, die umgekehrt von den diversen Messsystemen genutzt werden kann.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Mr. Freiwald writes about this in this [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=192743#p192743 post]:
*Herr Freiwald schreibt dazu in diesem [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=192743#p192743 Beitrag]:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since version 9, virtually any roller test bench and other measuring system that offers a PC interface can be used for calibration. A return to limiting support to just a few roller test benches, as in version 8, is certainly no longer practical.
Seit Version 9 können für die Einmessung praktisch beliebige Rollenprüfstände und andere Messsysteme verwendet werden, welche eine Schnittstelle zum PC anbieten. Eine Rückkehr zur Beschränkung der Unterstützung auf einige wenige Rollenprüfstände wie in Version 8 ist sicher nicht mehr sinnvoll.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
However, we no longer expend a great deal of effort for each individual system to program a special adaptation to the respective PC interface of that system.
Wir treiben nun aber nicht mehr für jedes einzelne System immer wieder neu einen sehr hohen Aufwand, um eine spezielle Anpassung an die jeweilige PC-Schnittstelle dieses Systems zu programmieren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instead, we take advantage of the fact that manufacturers of such systems already have (or are required to have) software that fully operates their own PC interface and can display measured values. Without such software, the manufacturers would not have been able to test their own PC interface before releasing it.  
Stattdessen nutzen wir den Umstand aus, dass die Hersteller solcher Systeme bereits eine Software haben (müssen), welche die eigene PC-Schnittstelle vollständig bedient und gemessene Werte anzeigen kann. Ohne eine solche Software hätten die Hersteller ihre eigene PC-Schnittstelle vor der Freigabe ja sonst gar nicht testen können.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Starting with version 9, TrainController offers an automated measurement procedure where measured speeds are copied to the Windows clipboard during the calibration process. Manufacturers of measurement systems simply need to extend their existing software to write the measured or displayed values ​​to the clipboard. This can be done with fewer than 10 lines of code. And if you don't know how, you can find countless code examples online in all common programming languages.
TrainController bietet ab Version 9 ein automatisch ablaufendes Messverfahren an, bei dem die gemessenen Geschwindigkeiten während des Einmessens über die Zwischenablage von Windows übernommen werden. Die Hersteller der Messsysteme brauchen also nichts weiter zu tun als ihre bestehende Software so zu erweitern, dass sie die gemessenen bzw. angezeigten Werte in die Zwischenablage schreibt. Das ist mit weniger als 10 Programmzeilen möglich. Und wenn man nicht weiß, wie es geht, findet man im Internet unzählige Code-Beispiele dafür in allen gängigen Programmiersprachen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Windows_Zwischenablage"></span>
=== µCon Railspeed ab TC 9 ===
=== Windows clipboard ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Silvio Richter describes in the [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=282074#p282074 forum]:
µCon Railspeed funktioniert definitiv mit TrainController 9. Man muss sich zusätzlich die Software "Railspeed Data Copy Tool für TrainController 9 Gold" kurz RDCT bei LSDigital im [https://www.lsdigital-shop.de/download/ Downloadbereich] herunterladen. Dieses Tool wird parallel zum TrainController gestartet und empfängt die Daten vom µCon Railspeed und kopiert diese dann in die Windows Zwischenablage, wo TrainController wiederum sich die Daten abholt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
What is often forgotten and/or overlooked is the fact that Windows no longer has "one" Windows clipboard, but several in parallel.
=== Zeller Rollenprüfstände ab TC 9 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Communication with TrainController runs via this clipboard.
Auch die Rollenprüfstände von KPF-Zeller funktionieren mit TrainController 9. Man muss sich zusätzlich die Software "SpeedCat PLUS" als ZIP im [https://kpf-zeller.de/shop_content.php?coID=211 Downloadbereich] von der Webseite der Firma KPF-Zeller herunterladen und parallel zum TrainController installieren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In Windows, you can configure the clipboard so that there is only one. Your favorite search engine can provide you with this information.
== TrainController bis Version 8 ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
TrainController 7 und 8 unterstützt das Einmessen der Loks mittels Rollenprüfständen. Allerdings sind dabei ein paar Feinheiten zu beachten.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="µCon_Railspeed_ab_TC_9"></span>
=== RAILROAD.INI für TC 7 und 8 ===
=== µCon Railspeed from TC 9 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
µCon Railspeed definitely works with TrainController 9. You also need to download the "Railspeed Data Copy Tool for TrainController 9 Gold" (RDCT) software from LSDigital's download section [https://www.lsdigital-shop.de/download/]. This tool runs alongside TrainController and receives the data from µCon Railspeed, copying it to the Windows clipboard, from where TrainController then retrieves the data.
In TrainController direkt gibt es keine Konfigurationsmöglichkeiten für die Rollenprüfstände. Ab TrainController 7.0 F3 können diese Einstellungen vielmehr in der Datei RAILROAD.INI vorgenommen werden. Je nach verwendeter Windows-Version ist diese Datei allerdings nicht immer leicht zu finden:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zeller_Rollenprüfstände_ab_TC_9"></span>
:Windows 7 mit aktiven Benutzerkonten:
=== Zeller roller test benches from TC 9 ===
 
KPF-Zeller's roller test stands also work with TrainController 9. You also need to download the "SpeedCat PLUS" software as a ZIP file from the [https://kpf-zeller.de/shop_content.php?coID=211 download area] on the KPF-Zeller website and install it alongside TrainController.
 
<span id="TrainController_bis_Version_8"></span>
== TrainController to Version 8 ==
 
TrainController 7 and 8 support the calibration of locomotives using roller test stands. However, a few details need to be considered.
 
<span id="RAILROAD.INI_für_TC_7_und_8"></span>
=== RAILROAD.INI for TC 7 and 8 ===
 
TrainController itself does not offer any configuration options for the roller test stands. From TrainController 7.0 F3 onwards, these settings can be configured in the RAILROAD.INI file. However, depending on the Windows version used, this file is not always easy to find.
 
:Windows 7 with active user accounts:
:C:\Users\UserName\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Railroad & Co.80
:C:\Users\UserName\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Railroad & Co.80
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Windows 7 without user accounts, older Windows versions:
:Windows 7 ohne Benutzerkonten, ältere Windows-Versionen:
:C:\Program Files (x86)\Railroad & Co.80
:C:\Program Files (x86)\Railroad & Co.80
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A corresponding entry must be added to the ''[Connections]'' section.
Im Abschnitt '''[Connections]''' ist ein entsprechender Eintrag zu ergänzen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Zeller_Rollenprüfstände_und_TC_8"></span>
=== Zeller Rollenprüfstände und TC 8 ===
=== Zeller roller test benches and TC 8 ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The test benches from the company "Marion Zeller" offer an option for different scales. The following entry can be found in the online program help:
Für die Prüfstände der Firma ''Marion Zeller'' gibt es eine Option für die verschiedenen Maßstäbe. In der Online-Programmhilfe findet sich dazu folgender Eintrag:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ZellerDiameter'''
'''ZellerDiameter'''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Set this value to xxx, where xxx represents the diameter of the roller in hundredths of a millimeter. The default setting is '''ZellerDiameter=593''', which is suitable for a roller diameter of 5.93 mm.
Setzen Sie diesen Wert auf xxx, wobei xxx den Durchmesser der Rolle angibt in Hundertstel-Millimetern. Die Voreinstellung ist '''ZellerDiameter=593''', was für einen Rollen-Durchmesser von 5,93 mm passt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following values ​​show examples for the various test benches of Marion Zeller GmbH:
Die folgenden Werte zeigen Beispiele für die verschiedenen Prüfstände der Fa. Marion Zeller:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:610: 6,10 mm for gauge H0, 0 and 1
:610: 6,10 mm für Spur H0, 0 und 1
:475: 4,75 mm for gauge N
:475: 4,75 mm für Spur N
:580: 5,80 mm for gauge TT
:580: 5,80 mm für Spur TT
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Example:
Beispiel:
  [Connections]
  [Connections]
  ZellerDiameter=475
  ZellerDiameter=475
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
KPF-Zeller has released a new rotary encoder for its Speed-Cat system. This precision encoder offers four times the resolution of the standard Speed-Cat encoder and is designed to enable more precise measurements at lower speeds. Therefore, the default value (593) is no longer valid and must be divided by 4.
Die Firma ''KPF-Zeller'' hat für seine Speed-Cat einen neuen Drehgeber herausgebracht. Der Präzisions-Drehgeber hat die 4-fache Auflösung gegenüber dem Standard-Drehgeber der Speed-Cat und soll ein präziseres einmessen bei geringeren Geschwindigkeiten ermöglichen. Daher ist der Wert der Voreinstellung (593) nicht mehr zutreffend, sondern muß durch 4 geteilt werden:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Example:
Beispiel:
  [Connections]
  [Connections]
  ZellerDiameter=148
  ZellerDiameter=148
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Sourcee: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=192743#p192743 forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=192743#p192743 Forum]
*Pro and contra: [[Medium:Einmessen_mit_Lichtschranke_kontra_Messtrecke.pdf|Measuring with light barrier versus measuring section.pdf]]
*Pro und Kontra: [[Medium:Einmessen_mit_Lichtschranke_kontra_Messtrecke.pdf|Einmessen_mit_Lichtschranke_kontra_Messtrecke.pdf]]
*µCon Railspeed: [https://www.lsdigital-shop.de/download/ download]
*µCon Railspeed: [https://www.lsdigital-shop.de/download/ Downloadbereich]
*Zeller roler bench: [https://kpf-zeller.de/shop_content.php?coID=211 download]
*Zeller Rollenprüfstand: [https://kpf-zeller.de/shop_content.php?coID=211 Downloadbereich]
*Windows clipboard: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=282074#p282074 forum]
</div>




:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Digi thomas2003|Digi thomas2003]] ([[Benutzer Diskussion:Digi thomas2003|Diskussion]]) 16:36, 6. Jan. 2015 (CET)
:--[[Special:MyLanguage/Benutzer:Digi thomas2003|Digi thomas2003]] 16:36, 6. Jan. 2015 (CET)
:redaktionelle Kontrolle: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] ([[Benutzer Diskussion:Wohlmannstetter|Diskussion]]) 18:13, 7. Mär. 2021 (CET)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Wohlmannstetter|Wohlmannstetter]] 18:13, 7. Mär. 2021 (CET), [[Benutzer:Uslex|Uslex]] 13:41, 19. Dez. 2025 (UTC)
:Unterschiede TC7,8 zu TC 9,10: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 12:00, 14. Sep. 2021 (CEST)





Aktuelle Version vom 27. Juli 2026, 15:58 Uhr

Verwendung
thumbs


Calibrate the locomotive with the roller test bench

Physics - Roller Test Benches

First and foremost, physics: Even with load-controlled decoders, the physical properties of the vehicles must not be ignored.

On the roller test stand, the physical mass/inertia has virtually no influence on the measurement result, since the locomotive mass (i.e. the locomotive weight) does not have to be set in motion on the test stand.

On the measuring track, however, it is different: Here, the inertia of the mass must be overcome during the measuring process so that the locomotive can even start moving in the first place.

Therefore, it is reasonable to assume that the locomotives run faster on a roller test stand than on the rails, even if everything is identical from an electrical point of view.

400px>
Fig.: Roller test bench

TrainController from version 9

From version 9 onwards, TrainController offers a general, hardware- and manufacturer-independent interface that can be used conversely by the various measurement systems.

  • Mr. Freiwald writes about this in this post:

Since version 9, virtually any roller test bench and other measuring system that offers a PC interface can be used for calibration. A return to limiting support to just a few roller test benches, as in version 8, is certainly no longer practical.

However, we no longer expend a great deal of effort for each individual system to program a special adaptation to the respective PC interface of that system.

Instead, we take advantage of the fact that manufacturers of such systems already have (or are required to have) software that fully operates their own PC interface and can display measured values. Without such software, the manufacturers would not have been able to test their own PC interface before releasing it.

Starting with version 9, TrainController offers an automated measurement procedure where measured speeds are copied to the Windows clipboard during the calibration process. Manufacturers of measurement systems simply need to extend their existing software to write the measured or displayed values ​​to the clipboard. This can be done with fewer than 10 lines of code. And if you don't know how, you can find countless code examples online in all common programming languages.

Windows clipboard

Silvio Richter describes in the forum:

What is often forgotten and/or overlooked is the fact that Windows no longer has "one" Windows clipboard, but several in parallel.

Communication with TrainController runs via this clipboard.

In Windows, you can configure the clipboard so that there is only one. Your favorite search engine can provide you with this information.


µCon Railspeed from TC 9

µCon Railspeed definitely works with TrainController 9. You also need to download the "Railspeed Data Copy Tool for TrainController 9 Gold" (RDCT) software from LSDigital's download section [1]. This tool runs alongside TrainController and receives the data from µCon Railspeed, copying it to the Windows clipboard, from where TrainController then retrieves the data.

Zeller roller test benches from TC 9

KPF-Zeller's roller test stands also work with TrainController 9. You also need to download the "SpeedCat PLUS" software as a ZIP file from the download area on the KPF-Zeller website and install it alongside TrainController.

TrainController to Version 8

TrainController 7 and 8 support the calibration of locomotives using roller test stands. However, a few details need to be considered.

RAILROAD.INI for TC 7 and 8

TrainController itself does not offer any configuration options for the roller test stands. From TrainController 7.0 F3 onwards, these settings can be configured in the RAILROAD.INI file. However, depending on the Windows version used, this file is not always easy to find.

Windows 7 with active user accounts:
C:\Users\UserName\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Railroad & Co.80
Windows 7 without user accounts, older Windows versions:
C:\Program Files (x86)\Railroad & Co.80

A corresponding entry must be added to the [Connections] section.

Zeller roller test benches and TC 8

The test benches from the company "Marion Zeller" offer an option for different scales. The following entry can be found in the online program help:

ZellerDiameter

Set this value to xxx, where xxx represents the diameter of the roller in hundredths of a millimeter. The default setting is ZellerDiameter=593, which is suitable for a roller diameter of 5.93 mm.

The following values ​​show examples for the various test benches of Marion Zeller GmbH:

610: 6,10 mm for gauge H0, 0 and 1
475: 4,75 mm for gauge N
580: 5,80 mm for gauge TT

Example:

[Connections]
ZellerDiameter=475

KPF-Zeller has released a new rotary encoder for its Speed-Cat system. This precision encoder offers four times the resolution of the standard Speed-Cat encoder and is designed to enable more precise measurements at lower speeds. Therefore, the default value (593) is no longer valid and must be divided by 4.

Example:

[Connections]
ZellerDiameter=148


--Digi thomas2003 16:36, 6. Jan. 2015 (CET)
bearbeitet: Wohlmannstetter 18:13, 7. Mär. 2021 (CET), Uslex 13:41, 19. Dez. 2025 (UTC)