Speisewagen; Heben und Senken des Stromabnehmers/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „* Monsieur Freiwald a présenté cette solution dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=198000#p198000 Forum] :“
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
12.843 Bearbeitungen
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(15 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC910g}}
{{TC91011g}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 21: Zeile 21:
* Monsieur Freiwald a présenté cette solution dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=198000#p198000 Forum] :  
* Monsieur Freiwald a présenté cette solution dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=198000#p198000 Forum] :  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si vous n’avez qu’un seul décodeur installé, définissez l’adresse numérique principale de la voiture sur une adresse numérique inutilisée.
Wenn Sie nur einen Decoder eingebaut haben, so stellen Sie die primäre Digitaladresse des Wagens auf eine nicht verwendete Digitaladresse.
* Steuern Sie alle Funktionen des Decoders über eine sekundäre Funktionsadresse.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Contrôlez toutes les fonctions du décodeur à partir d’une adresse de fonction secondaire.  
Die primäre Adresse dient immer auch dazu, Fahrtrichtungs- und Geschwindigkeitsbefehle für den Zugverband auszuführen. Auch wenn dies die Software momentan bei einem Wagen oder Steuerwagen derzeit nicht (vollständig) macht, so sollten Sie sich nicht darauf verlassen!
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L’adresse principale est toujours utilisée pour exécuter les commandes de direction et de vitesse pour la formation du train. Même si le logiciel ne le fait pas (complètement) pour une voiture ou une voiture de contrôle pour le moment, vous ne devriez pas vous y fier !
=== Primäre Adresse ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Primäre_Adresse"></span>
Die primäre Adresse treibt '''nur den Antriebsmotor''' an.
=== Adresse principale ===
</div>  


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L’adresse principale ne pilote que le moteur d’entraînement.
=== Sekundäre Adresse ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sekundäre_Adresse"></span>
An die sekundäre Adresse werden '''keine Geschwindigkeitsbefehle''' geschickt.
=== Adresse secondaire ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aucune commande de vitesse n’est envoyée à l’adresse secondaire.
=== Lösung mit zwei Decodern ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Lösung_mit_zwei_Decodern"></span>
Wenn Sie zwei Decoder eingebaut haben, so stellen Sie die primäre Digitaladresse des Wagens auf die Adresse, welche die Beleuchtung u.ä. ansteuert. Fahrtrichtungs- und Geschwindigkeitsbefehle laufen dann ins Leere, weil an diesen Decoder kein Motor angeschlossen ist.
=== Solution avec deux décodeurs ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si vous avez installé deux décodeurs, réglez l’adresse numérique principale de la voiture sur l’adresse qui contrôle l’éclairage, etc. Les commandes de direction et de vitesse n’aboutissent alors à rien car aucun moteur n’est connecté à ce décodeur.
=== Weitere Hinweise ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weitere_Hinweise"></span>
In beiden Fällen empfehle ich, die Funktionen des Bügels über ein erweitertes Zubehör mit Lokbefehlen und einer weiteren, eigenen digitalen Adresse anzusteuern.
=== Autres remarques ===
* Dieses erweiterte Zubehör würde ich dann über die Funktionen des Wagens einbinden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans les deux cas, je recommande de contrôler les fonctions du support via un accessoire étendu avec des commandes de locomotive et une autre adresse numérique propre.
=== Umbauanleitung ===
* J’intégrerais ensuite ces accessoires étendus via les fonctions de la voiture.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Umbauanleitung"></span>
In [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=204762#p204762 diesem Beitrag] hat der Kollege nun einen [http://www.ewetel.net/~elmar.werner/umbauten.html Umbaubericht und ein Video] zur Verfügung gestellt.
=== Instructions de conversion ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=204762#p204762 de cet article], un collègue modéliste a mis à disposition un rapport de conversion et une vidéo [http://www.ewetel.net/~elmar.werner/umbauten.html].
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=198000#p198000 Forum]
== Liens Web ==
*Umbaubericht: [http://www.ewetel.net/~elmar.werner/umbauten.html ewetel.net/~elmar.werner/umbauten.html]
 
</div>
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=198000#p198000 Forum]
* Rapport de conversion: [http://www.ewetel.net/~elmar.werner/umbauten.html ewetel.net/~elmar.werner/umbauten.html]




:--‎ Wohlmannstetter 11:19, 22. Jul. 2018
:--‎ Wohlmannstetter 11:19, 22. Jul. 2018
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:04, 5. Mai 2022 (CEST)
:bearbeitet: [[Special:MyLanguage/Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 13:04, 5. Mai 2022 (CEST), [[Benutzer:Uslex|Uslex]] ([[Benutzer Diskussion:Uslex|Diskussion]]) 10:10, 9. Dez. 2025 (UTC)




Aktuelle Version vom 9. Dezember 2025, 10:10 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


pantographe sur une voiture-restaurant

Le problème

J’aimerais voudrais installer un micromoteur dans la voiture-restaurant d’un train InterCity qui abaisse et remonte un pantographe sur le toit.. Le micromoteur est commandé par un décodeur de locomotive, que j’ai testé et qui fonctionne.

Datei:Stromabnehmer-mit-Motor.png
Fig. : pantographe motorisé

Maintenant, je voudrais contrôler les feux arrière et l’éclairage intérieur dans le même mouvement, idéalement via un seul et même décodeur.

Solution avec un décodeur

  • Monsieur Freiwald a présenté cette solution dans Forum :

Si vous n’avez qu’un seul décodeur installé, définissez l’adresse numérique principale de la voiture sur une adresse numérique inutilisée.

  • Contrôlez toutes les fonctions du décodeur à partir d’une adresse de fonction secondaire.

L’adresse principale est toujours utilisée pour exécuter les commandes de direction et de vitesse pour la formation du train. Même si le logiciel ne le fait pas (complètement) pour une voiture ou une voiture de contrôle pour le moment, vous ne devriez pas vous y fier !

Adresse principale

L’adresse principale ne pilote que le moteur d’entraînement.

Adresse secondaire

Aucune commande de vitesse n’est envoyée à l’adresse secondaire.

Solution avec deux décodeurs

Si vous avez installé deux décodeurs, réglez l’adresse numérique principale de la voiture sur l’adresse qui contrôle l’éclairage, etc. Les commandes de direction et de vitesse n’aboutissent alors à rien car aucun moteur n’est connecté à ce décodeur.

Autres remarques

Dans les deux cas, je recommande de contrôler les fonctions du support via un accessoire étendu avec des commandes de locomotive et une autre adresse numérique propre.

  • J’intégrerais ensuite ces accessoires étendus via les fonctions de la voiture.

Instructions de conversion

Dans de cet article, un collègue modéliste a mis à disposition un rapport de conversion et une vidéo [1].

Liens Web


--‎ Wohlmannstetter 11:19, 22. Jul. 2018
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 13:04, 5. Mai 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 10:10, 9. Dez. 2025 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Speisewagen;_Heben_und_Senken_des_Stromabnehmers/fr&oldid=73945“