Überholen eines Zuges/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „Overtaking a train“
 
Die Seite wurde neu angelegt: „*Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250373#p250373 Forum] *TC-wiki: Moving up faster
 
(12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
{{TC1011g}}
{{TC1011g}}


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Betriebsstelle_Ausweichstelle"></span>
== Betriebsstelle Ausweichstelle ==
== Operating point Alternate point ==
</div>


   
   
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Überholen_eines_Zuges_mittels_Betriebsstelle"></span>
=== Überholen eines Zuges mittels Betriebsstelle ===
=== Overtaking a train using a station ===
</div>




<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I have set up an operating point where a "higher-value train", e.g. a passenger train, is supposed to overtake a freight train, "lower-value train", in a passing loop.  
Ich habe eine Betriebsstelle eingerichtet, wo ein "höherwertiger Zug" z.B. ein Personenzug einen Güterzug "niederwertiger Zug" in einer Ausweichstelle überholen soll.
</div>


:[[Datei:Ausweichstelle.png|400px]]
:[[Datei:Ausweichstelle.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig.: Operating point passing loop''
''Abb: Betriebsstelle Ausweichstelle''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Prüfen_ob_er_ausweichen_soll"></span>
=== Prüfen ob er ausweichen soll ===
=== Check if he should swerve ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mr. Freiwald provides the following information in the [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250373#p250373 forum]:
Herr Freiwald gibt den Hinweis im [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250373#p250373 Forum]:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Make Block 2 the:
Machen Sie Block 2 zum:
*'''Approach block (green) of the passing loop'''. In this block, the arriving train is checked to determine whether it should pass or not.
*'''Zufahrtsblock (grün) der Ausweichstelle'''. In diesem Block wird der ankommende Zug überprüft, ob er ausweichen soll oder nicht.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Make blocks 1, 2, and 7:
Machen Sie Block 1, Block 2 und Block 7 zum:
*'''Control block (monitoring block)'''. The purpose here (presumably) is to check whether the train located within it has a higher priority.
*'''Kontrollblock (Überwachungsblock)'''. Hier soll ja (vermutlich) überprüft werden, ob der darin befindliche Zug höhere Priorität hat.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Wartezeit_nicht_zu_kurz_wählen"></span>
=== Wartezeit nicht zu kurz wählen ===
=== Don't choose too short a waiting time ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Caution:''' If you have set the maximum waiting time to only 5 seconds, the slow train making the pass will continue its journey quite quickly. The following fast train will hardly have enough time to reserve enough track to prevent the slow train from doing so.
'''Achtung:''' Wenn Sie die maximale Wartezeit nur auf 5 Sekunden eingestellt haben, fährt der langsame ausweichende Zug ziemlich schnell wieder weiter. Der nachfolgende schnelle Zug wird kaum Zeit haben, die Strecke weit genug zu reservieren, um den langsamen Zug daran zu hindern.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Also:
Also:
*Der letzte Block vor der Weiche zum Ausweichgleis sollte grün sein.
*The last block before the switch to the passing loop should be green.
*Alle Blöcke vor der Weiche, in denen schnellere Züge beachtet werden sollen, sollten gelb sein.
*All blocks before the switch where faster trains need to be considered should be yellow.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weblinks ==
== Weblinks ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250373#p250373 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=250373#p250373 Forum]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Schneller Aufrücken|Moving up faster]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Schneller Aufrücken|Schneller Aufrücken]]
</div>





Aktuelle Version vom 23. Dezember 2025, 16:39 Uhr

Verwendung
thumbs

Operating point Alternate point

Overtaking a train using a station

I have set up an operating point where a "higher-value train", e.g. a passenger train, is supposed to overtake a freight train, "lower-value train", in a passing loop.

Fig.: Operating point passing loop

Check if he should swerve

Mr. Freiwald provides the following information in the forum:

Make Block 2 the:

  • Approach block (green) of the passing loop. In this block, the arriving train is checked to determine whether it should pass or not.

Make blocks 1, 2, and 7:

  • Control block (monitoring block). The purpose here (presumably) is to check whether the train located within it has a higher priority.

Don't choose too short a waiting time

Caution: If you have set the maximum waiting time to only 5 seconds, the slow train making the pass will continue its journey quite quickly. The following fast train will hardly have enough time to reserve enough track to prevent the slow train from doing so.

Also:

  • The last block before the switch to the passing loop should be green.
  • All blocks before the switch where faster trains need to be considered should be yellow.


--‎ Uslex (Diskussion) 08:58, 23. Dez. 2025 (UTC)