Führerstandsbeleuchtung im Steuerwagen/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
11.515 Bearbeitungen
Die Seite wurde neu angelegt: „=== commutation de l’éclairage de la cabine en fonction de la direction ===“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 10: Zeile 10:
=== commutation de l’éclairage de la cabine en fonction de la direction ===
=== commutation de l’éclairage de la cabine en fonction de la direction ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L’ éclairage de la cabine doit s’allumer ''' dans une automotrice (voiture pilote...) lorsque le train est à l’arrêt ''', mais uniquement lorsque le train est poussé.
Die Führerstandsbeleuchtung soll '''in einem Steuerwagen''' beim Stillstand eingeschaltet werden, aber nur wenn der Zug geschoben wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beschreibung"></span>
=== Beschreibung ===
=== Description ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Silvio Richter a fourni des instructions pour cette situation.
Silvio Richter hat eine Anleitung für diese Situation zur Verfügung gestellt.
</div>


:[[Datei:Steuerwagen.png|400px]]
:[[Datei:Steuerwagen.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : voiture de commande''
''Abb: Steuerwagen''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour que les informations de direction soient évaluées dans TrainController, la case doit être cochée pour les voitures de contrôle.
Damit die Richtungsinformationen im TrainController ausgewertet werden, muss der Haken bei Steuerwagen gesetzt sein.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Étant donné que le sens de marche ne peut être évalué que lorsque les trains sont en mouvement, la variable est définie après un court délai. Après ce court délai, on s’assure que le train est bien en mouvement.
Da die Fahrtrichtung nur bei fahrenden Zügen ausgewertet kann, wird die Variable nach einer kurzen Verzögerung gesetzt. Nach der kurzen Verzögerung ist sichergestellt, dass sich der Zug auch wirklich bewegt.
</div>


:[[Datei:FuehrerstandsbeleuchtungSteuerwagen.png|400px]]
:[[Datei:FuehrerstandsbeleuchtungSteuerwagen.png|400px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig : éclairage de la cabine de conduite''
''Abb: Führerstandsbeleuchtung''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si le train s’arrête après une opération de mouvement (variable = -1), l’éclairage de la cabine s’allume avec un léger retard.
Kommt der Zug nach einem Schiebetrieb (Variable = -1) zum stehen, wird die Führerstandsbeleuchtung mit einer kleinen Verzögerung eingeschaltet.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Anleitung_herunterladen"></span>
=== Anleitung herunterladen ===
=== Télécharger les instructions ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mode d’emploi complet est disponible sur
Die vollständige Anleitung steht unter [[Medium:Fuehrerstandsbeleuchtung im Steuerwagen.pdf|Fuehrerstandsbeleuchtung im Steuerwagen.pdf]] zur Verfügung.
[[Medium:Fuehrerstandsbeleuchtung im Steuerwagen.pdf|Eclairage de l’état du véhicule.pdf]] à votre disposition.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le fichier de projet pour TrainController 10 Gold peut également être téléchargé : [[Medium:Steuerwagen licht Führerstand.zip|Feu de position du véhicule de conduite.zip]]
Auch die Projektdatei für TrainController 10 Gold kann herunter geladen werden: [[Medium:Steuerwagen licht Führerstand.zip|Steuerwagenlicht Führerstand.zip]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Mode d’emploi: [[Medium:Fuehrerstandsbeleuchtung im Steuerwagen.pdf|Eclairage de la cabine de conduite.pdf]]
*Anleitung: [[Medium:Fuehrerstandsbeleuchtung im Steuerwagen.pdf|Fuehrerstandsbeleuchtung im Steuerwagen.pdf]]
*Fichier de projet: [[Medium:Steuerwagen licht Führerstand.zip|Eclairage de la cabine de conduite.zip]]
*Projektdatei: [[Medium:Steuerwagen licht Führerstand.zip|Steuerwagenlicht Führerstand.zip]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Steuerwagen einrichten|Comment l’installer ?]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?|Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Wagen Steuerwagen oder Lok|Wagon de commande ou locomotive]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/Wagen Steuerwagen oder Lok|Wagen Steuerwagen oder Lok]]
</div>




Aktuelle Version vom 27. März 2025, 12:53 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


éclairage de la cabine

commutation de l’éclairage de la cabine en fonction de la direction

L’ éclairage de la cabine doit s’allumer dans une automotrice (voiture pilote...) lorsque le train est à l’arrêt , mais uniquement lorsque le train est poussé.

Description

Silvio Richter a fourni des instructions pour cette situation.

Fig : voiture de commande

Pour que les informations de direction soient évaluées dans TrainController, la case doit être cochée pour les voitures de contrôle.

Étant donné que le sens de marche ne peut être évalué que lorsque les trains sont en mouvement, la variable est définie après un court délai. Après ce court délai, on s’assure que le train est bien en mouvement.

Fig : éclairage de la cabine de conduite

Si le train s’arrête après une opération de mouvement (variable = -1), l’éclairage de la cabine s’allume avec un léger retard.

Télécharger les instructions

Le mode d’emploi complet est disponible sur Eclairage de l’état du véhicule.pdf à votre disposition.

Le fichier de projet pour TrainController 10 Gold peut également être téléchargé : Feu de position du véhicule de conduite.zip

Liens Web


-- Silvio Richter 10:40, 25. Dez. 2022 (CET)
bearbeitet: Uslex (Diskussion) 13:47, 16. Mai 2024 (CEST)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Führerstandsbeleuchtung_im_Steuerwagen/fr&oldid=52735“