Rautenhaus RMX/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RailRoad&Co.-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Papybricolo (Diskussion | Beiträge)
16.031 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
FuzzyBot (Diskussion | Beiträge)
12.625 Bearbeitungen
Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite
 
(20 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
{{TC78910gsb}}
{{TC7891011gsb}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 31: Zeile 31:
Hans Schneiders explique dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193337#p193337 cet article], l’intégration au logiciel TC.
Hans Schneiders explique dans [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193337#p193337 cet article], l’intégration au logiciel TC.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lancer le logiciel Rautenhaus
Rautenhaus-Software starten
* Connecter le système RMX
*RMX-System verbinden
* Démarrage (le voyant vert du matériel Rautenhaus est allumé)
*Start (die grüne LED an der Rautenhaus-Hardware leuchtet
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si tout est correct, cela signifie:
Wenn das soweit alles richtig ist, so bedeutet das:
* Windows : ok
*Windows ok
* Pilote : ok
*Treiber ok
* le port Com défini dans le logiciel Rautenhaus sous Paramètres -> Système RMX est le bon
*der in der Rautenhaus-Software unter Einstellungen -> RMX-System eingestellte Com-Port ist der richtige
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Afin de pouvoir maintenant établir une connexion avec le logiciel TC de Freiwald, veuillez contrôler la vitesse en bauds et éventuellement régler sur 57600 (TC ne peut pas faire 115200), à savoir :
Um nun auch eine Verbindung zur Freiwald-Software TC herstellen zu können, bitte die Baudrate kontrollieren und ggfs.auf 57600 (TC kann 115200 nicht) einstellen und zwar:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* mettre le commutateur DIP Diamond House Hardware 3 réglé sur On
*an der Rautenhaus-Hardware Dipschalter 3 auf on stellen
dans le Gestionnaire de périphériques
*im Gerätemanager
* dans le gestionnaire d’appareils
*Anschlüsse (COM & LPT)
* Connexions (COM & LPT)
*RMX950USB Serial Port
* Port série RMX 950 USB
*Anschlusseinstellungen
* Paramètres de connexion
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans le logiciel Rautenhaus:
In der Rautenhaus-Software:
* Paramètres
*Einstellungen
* Système RMX
*RMX-System
</div>


:[[Datei:RMXInterface.PNG|250px]]
:[[Datei:RMXInterface.PNG|250px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig: RMX Interface''
''Abb: RMXInterface''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arrêter le logiciel Rautenhaus maintenant.
Jetzt Rautenhaus-Software beenden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour établir une connexion directe entre le matériel de Rautenhaus et le logiciel TrainController de Freiwald, procédez comme suit :
Um nun eine direkte Verbindung zwischen der Rautenhaus-Hardware und der Freiwald-Software TrainController herzustellen, bitte folgendermaßen vorgehen:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Important:''' Ne pas connecter le logiciel Rautenhaus (mieux vaut ne pas démarrer) sinon :
'''Wichtig:''' Rautenhaus-Software nicht verbinden (besser auch nicht starten) ansonsten
</div>


   <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   ''Code d’erreur 5 : Signalé pour les ports série, si le port COM spécifié est actuellement utilisé par un autre programme.''
Fehler Code 5: Wird bei seriellen Schnittstellen gemeldet,  
  wenn der angegebene COM-Port gerade von einem anderen Programm verwendet wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lancer le logiciel Freiwald TC
*Freiwald-Software TC starten
* Onglet Railroad
*Registerkarte Railroad
* Configuration du système numérique -> sélection du port Com correct (voir gestionnaire de périphériques)
*Digitalsystem einrichten -> richtigen Com-Port auswählen (s. Gerätemanager)
</div>


:[[Datei:RMXDigitalsystem.JPG|250px]]
:[[Datei:RMXDigitalsystem.JPG|250px]]
:<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Fig.: RMX Système numérique''
''Abb: RMX Digitalsystem''
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mögliche_Fehlermeldungen"></span>
=== Mögliche Fehlermeldungen ===
=== Messages d’erreur possibles ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Monsieur Freiwald a décrit, à titre d’information, les causes typiques des codes d’erreur les plus courants lors de l’ouverture d’une connexion :
Herr Freiwald hat zur Information die typischen Ursachen für die häufigsten Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung beschrieben:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Code 2:
*Code 2:
Signalé pour les ports série si le numéro de port COM spécifié n’existe pas sur le PC.
Wird bei seriellen Schnittstellen gemeldet, wenn es die angegebene COM-Port-Nummer auf dem PC gar nicht gibt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Code 5:
*Code 5:
Signalé pour les ports série lorsque le port COM spécifié est actuellement utilisé par un autre programme.
Wird bei seriellen Schnittstellen gemeldet, wenn der angegebene COM-Port gerade von einem anderen Programm verwendet wird.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Code 00060:
*Code 00060:
Signalé pour les interfaces IP lorsque personne ne répond à l’adresse IP spécifiée (adresse IP incorrecte).
Wird bei IP-Schnittstellen gemeldet, wenn unter der angegebenen IP-Adresse niemand antwortet (falsche IP-Adresse angegeben).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weblinks"></span>
== Weblinks ==
== Liens Web ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Source: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=192709#p192709 Forum]
*Quelle: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=192709#p192709 Forum]
* Description: [[Medium:Verbindung_RMX_mit_TC.pdf|Connexion RMX avec TC.pdf]]
*Beschreibung: [[Medium:Verbindung_RMX_mit_TC.pdf|Verbindung_RMX_mit_TC.pdf]]
* Participation: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193337#p193337 Forum]
*Einbindung: [https://www.freiwald.com/forum/viewtopic.php?p=193337#p193337 Forum]
* TC-wiki: [[Special:MyLanguage/SX - Bus Stromversorgung|SX - Alimentation du bus]]
*TC-wiki: [[Special:MyLanguage/SX - Bus Stromversorgung|SX - Bus Stromversorgung]]
</div>




Aktuelle Version vom 10. Dezember 2025, 09:27 Uhr

Sprachen:
Verwendung
thumbs


Connexion PC et Centrale RMX Rautenhaus

Centrale RMX

Un modéliste décrit ses problèmes dans cet article: [1] avec le raccordement de la centrale RMX Rautenhaus et TrainController :

J’ai choisi le système numérique Rautenhaus RMX, mais je ne peux pas allumer ou éteindre ma centrale numérique avec TC.

Contrôler la vitesse de transmission (en baud)

Fig : Rautenhaus RMX

Son collègue Hans Schneiders l’a aidé et a mis à disposition la description Verbindung_RMX_mit_TC.pdf pour le wiki TC.

Pour établir une connexion avec le logiciel TrainController de Freiwald, veuillez vérifier la vitesse en baud qui doit être réglée sur 57600.

Fig. : RMX 950 USB

Intégration dans le logiciel

Hans Schneiders explique dans cet article, l’intégration au logiciel TC.

Lancer le logiciel Rautenhaus

  • Connecter le système RMX
  • Démarrage (le voyant vert du matériel Rautenhaus est allumé)

Si tout est correct, cela signifie:

  • Windows : ok
  • Pilote : ok
  • le port Com défini dans le logiciel Rautenhaus sous Paramètres -> Système RMX est le bon

Afin de pouvoir maintenant établir une connexion avec le logiciel TC de Freiwald, veuillez contrôler la vitesse en bauds et éventuellement régler sur 57600 (TC ne peut pas faire 115200), à savoir :

  • mettre le commutateur DIP Diamond House Hardware 3 réglé sur On

dans le Gestionnaire de périphériques

  • dans le gestionnaire d’appareils
  • Connexions (COM & LPT)
  • Port série RMX 950 USB
  • Paramètres de connexion

Dans le logiciel Rautenhaus:

  • Paramètres
  • Système RMX
Fig: RMX Interface

Arrêter le logiciel Rautenhaus maintenant.

Pour établir une connexion directe entre le matériel de Rautenhaus et le logiciel TrainController de Freiwald, procédez comme suit :

Important:' Ne pas connecter le logiciel Rautenhaus (mieux vaut ne pas démarrer) sinon : 

 Code d’erreur 5 : Signalé pour les ports série, si le port COM spécifié est actuellement utilisé par un autre programme.
  • Lancer le logiciel Freiwald TC
  • Onglet Railroad
  • Configuration du système numérique -> sélection du port Com correct (voir gestionnaire de périphériques)
Fig.: RMX Système numérique

Messages d’erreur possibles

Monsieur Freiwald a décrit, à titre d’information, les causes typiques des codes d’erreur les plus courants lors de l’ouverture d’une connexion :

  • Code 2:

Signalé pour les ports série si le numéro de port COM spécifié n’existe pas sur le PC.

  • Code 5:

Signalé pour les ports série lorsque le port COM spécifié est actuellement utilisé par un autre programme.

  • Code 00060:

Signalé pour les interfaces IP lorsque personne ne répond à l’adresse IP spécifiée (adresse IP incorrecte).

Liens Web


--Wohlmannstetter (Diskussion) 08:55, 23. Feb. 2018 (CET)
bearbeitet: Wohlmannstetter (Diskussion) 16:51, 5. Mär. 2021 (CET), Uslex (Diskussion) 09:50, 3. Jun. 2022 (CEST), Uslex (Diskussion) 08:13, 17. Jan. 2024 (UTC)
Abgerufen von „https://tc-wiki.de/index.php?title=Rautenhaus_RMX/fr&oldid=74151“