Translations:Grundlagen/20/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Januar 2025, 13:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Grundlagen)

Wir wollen eine '''Zugfahrt''' erstellen/bearbeiten:
:* [[Special:MyLanguage/Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten mit TC 9|Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten mit TC 9]]
:* [[Medium:058_Spontanfahrten.pdf| Spontanfahrten]]
:* [[Special:MyLanguage/Zugfahrt erstellen mit Autotrain|Zugfahrt erstellen mit Autotrain]]
:* [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeit_beeinflussen|Geschwindigkeit von Loks, Wagen und Zügen]]

Nous souhaitons créer/éditer un trajet :

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Nous souhaitons créer/éditer un '''voyage en train''' :
+Nous souhaitons créer/éditer un '''trajet''' :
-:* [[Special:MyLanguage/Créer et modifier des voyages en train avec TC 9|Trajets en train créer et modifier avec TC 9]]
+:* [[Special:MyLanguage/Zugfahrten Erstellen und Bearbeiten mit TC 9|Création et édition d’un trajet en TC 9]]
-:* [[Medium:058_Spontanfahrten .pdf| Trajets spontanés]]
+:* [[Medium:058_Spontanfahrten.pdf|Trajets spontanés]]
-:* [[Special:MyLanguage/Créer un trajet en train avec Autotrain|Créer un trajet en train avec Autotrain]]
+:* [[Special:MyLanguage/Zugfahrt erstellen mit Autotrain|Création d’un trajet à  l’aide d’Autotrain]]
-:* [[Special:MyLanguage/Influence_speed|Vitesse des locomotives, wagons et trains]]
+:* [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeit_beeinflussen|Vitesse des locomotives, wagons et trains]]

Translations:Grundlagen/20/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Januar 2025, 13:49 Uhr

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen

Meine Werkzeuge

Navigation

Suche

Tools

Werkzeuge