Hardware/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Aktuelle Version vom 9. Januar 2025, 15:39 Uhr

Hardware

Digital system

Verwendung

The digital system establishes the connection between the PC and the model railway.

Digital centers

communication processes between digital system and TC

Control panels with SX protocol

Hardware manufacturers

The list of hardware manufacturers is by no means complete. Manufacturers are listed as soon as there is at least one TC wiki article/experience report related to TrainController.

ECoS - ESU

LDT - Littfinski DatenTechnik

Lenz

Loconet

Loconet feedback and display after TC start
Loconet messages delayed Digikeijs DR4088LN

Märklin

Märklin CS2

Märklin CS3

PIKO

PIKO Smartbox

Rautenhaus

Rautenhaus RMX

Roco

Uhlenbrock

Intellibox I

Problems with resetting the IB and driver installation

Intellibox II

Stärz ZS2

Help Staerz ZS2

Tams digital systems

Tams‎‎

Viessmann

YaMoRC (Digikejs)

µCon-s88-Master FW 1.6

Zimo

Model railway-PC

The Railroad & Co. software family supports the Windows operating system.

PC-Hardware

screen resolution monitor

screen resolution scaling monitor

USB stick

+SmartHand

+SmartHand is a hand control system for model railways that was specially designed for use with TrainController.

+SmartHand Classic

What is the difference between +Smarthand and a hand controller from the digital control center?

+SmartHand Mobile

feedback detectors, occupancy detectors, contact detectors

Blocks and detectors

Detector

RailCom

Decoder

Preparing locomotives for TC

Decoder braking delay
Decoder speed profile - Setting minimum, average and maximum speed
Recalibration when replacing the control unit

Switches

Signals

Basics of using Littfinski signal decoders!

Turntables, transfer tables

Booster

Boostermanagement with DR5033 Version TC 9
Boostermanagement with Uhlenbrock Power4 Version TC 9
Digital voltage difference central - booster
Roco Dual Booster over CAN-Bus

Other Hardware

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 == Hardware ==
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Digitalsystem"></span>
-===Digitalsystem===
+===Digital system===
-</div>
 {{TC78910gsb}}
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The digital system establishes the connection between the PC and the model railway.
-Das Digitalsystem stellt die Verbindung zwischen dem PC und der Modellbahn her.
+:* [[Special:MyLanguage/Digitalsystem|digital system]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digitalsystem|Digitalsystem]]
+:* [[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten|setting up a digital system]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digitalsystem einrichten|Digitalsystem einrichten]]
+:* [[Special:MyLanguage/Systeme und Geräte für die Steuerung mit Traincontroller|Systems and devices for control with Traincontroller]]
-:* [[Special:MyLanguage/Systeme und Geräte für die Steuerung mit Traincontroller|Systeme und Geräte für die Steuerung mit Traincontroller]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Digitalzentralen"></span>
-===Digitalzentralen===
+===Digital centers===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+communication processes between digital system and TC
-Kommunikationsabläufe zwischen Digitalsystem und TC
+:* [[Special:MyLanguage/IP Adresse mit fix verbundener Hardware konfigurieren|Configure IP address with permanently connected hardware]]
-:* [[Special:MyLanguage/IP Adresse mit fix verbundener Hardware konfigurieren|IP Adresse mit fix verbundener Hardware konfigurieren]]
+:* [[TC -- Modellbahnanlage: "Wissen" und Kommunikation|TC -- Model Railway Layout: "Knowledge" and Communication]]
-:* [[TC -- Modellbahnanlage: "Wissen" und Kommunikation|TC -- Modellbahnanlage: "Wissen" und Kommunikation]]
+:* [[Special:MyLanguage/Verbindung zum Digitalsystem wird getrennt|Connection to the digital system is disconnected]]
-:* [[Special:MyLanguage/Verbindung zum Digitalsystem wird getrennt|Verbindung zum Digitalsystem wird getrennt]]
+:* [[Special:MyLanguage/Digitalsysteme .... eine Gegenüberstellung|Digital systems .... a comparison]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digitalsysteme .... eine Gegenüberstellung|Digitalsysteme .... eine Gegenüberstellung]]
+:* [[Special:MyLanguage/Welche Digitalsysteme werden von Traincontroller unterstützt?|Which digital systems are supported by Traincontroller?]]
-:* [[Special:MyLanguage/Welche Digitalsysteme werden von Traincontroller unterstützt?|Welche Digitalsysteme werden von Traincontroller unterstützt?]]
+:* [[Special:MyLanguage/Gibt es eine Vergleichstabelle zwischen den einzelnen Digitalzentralen?|Is there a comparison table between the individual digital control centers?]]
-:* [[Special:MyLanguage/Gibt es eine Vergleichstabelle zwischen den einzelnen Digitalzentralen?|Gibt es eine Vergleichstabelle zwischen den einzelnen Digitalzentralen?]]
+:* [[Special:MyLanguage/Aenderungen_beim_Wechsel_des_Digitalsystems|Changes when changing the digital system]]
-:* [[Special:MyLanguage/Aenderungen_beim_Wechsel_des_Digitalsystems|Aenderungen_beim_Wechsel_des_Digitalsystems]]
+:* [[Special:MyLanguage/Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem|Error codes when opening a connection to the digital system]]
-:* [[Special:MyLanguage/Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem|Fehlercodes beim Öffnen einer Verbindung zum Digitalsystem]]
+:* [[Special:MyLanguage/Netzwerkverbindung TCP oder UDP|network connection TCP or UDP]]
-:* [[Special:MyLanguage/Netzwerkverbindung TCP oder UDP|Netzwerkverbindung TCP oder UDP]]
+:* [[Special:MyLanguage/Digitalsystem_löschen|Delete digital system]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digitalsystem_löschen|Digitalsystem_löschen]]
+:* [[Special:MyLanguage/Digitalspannungsunterschied Zentrale - Booster|Digital voltage difference central - booster]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digitalspannungsunterschied Zentrale - Booster|Digitalspannungsunterschied Zentrale - Booster]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Zentralen_mit_SX-Protokoll"></span>
-===Zentralen mit SX-Protokoll===
+===Control panels with SX protocol===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Weichenstellung bei Programmstart|Setting the course at program start]]
-:* [[Special:MyLanguage/Weichenstellung bei Programmstart|Weichenstellung bei Programmstart]]
+:* [[Special:MyLanguage/SX - Bus Stromversorgung|SX - Bus power supply]]
-:* [[Special:MyLanguage/SX - Bus Stromversorgung|SX - Bus Stromversorgung]]
+:* [[Special:MyLanguage/SX-Bus Verkabelung|SX - Bus cabling]]
-:* [[Special:MyLanguage/SX-Bus Verkabelung|SX-Bus Verkabelung]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Hardwarehersteller"></span>
-== Hardwarehersteller ==
+== Hardware manufacturers ==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The list of hardware manufacturers is by no means complete. Manufacturers are listed as soon as there is at least one TC wiki article/experience report related to TrainController.
-Die Liste der Hardwarehersteller ist keinesfalls vollständig. Hersteller werden genau dann gelistet, sobald es mindestens einen TC-wiki-Artikel/Erfahrungsbericht im Zusammenhang mit TrainController gibt.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===ECoS - ESU===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/ECoS Zentrale - Einmessen von Loks|ECoS Central - Calibration of locomotives]]
-:* [[Special:MyLanguage/ECoS Zentrale - Einmessen von Loks|ECoS Zentrale - Einmessen von Loks]]
+:* [[Special:MyLanguage/MFX-Loks in der Lokdatenbank anlegen|Creating MFX locomotives in the locomotive database]]
-:* [[Special:MyLanguage/MFX-Loks in der Lokdatenbank anlegen|MFX-Loks in der Lokdatenbank anlegen]]
+:* [[Special:MyLanguage/TC übernimmt Lok die manuell mit der ECoS Zentrale gesteuert wird|TC takes over locomotive which is controlled manually with the ECoS central unit]]
-:* [[Special:MyLanguage/TC übernimmt Lok die manuell mit der ECoS Zentrale gesteuert wird|TC übernimmt Lok die manuell mit der ECoS Zentrale gesteuert wird]]
+:* [[Special:MyLanguage/ESU Hardware mit Trainprogrammer programmieren!|Programming ESU hardware with Trainprogrammer]]
-:* [[Special:MyLanguage/ESU Hardware mit Trainprogrammer programmieren!|ESU Hardware mit Trainprogrammer programmieren!]]
+:* [[Special:MyLanguage/Tablet mittels WLAN mit der ECoS 4.0 verbinden|Connect your tablet to the ECoS 4.0 via WLAN]]
-:* [[Special:MyLanguage/Tablet mittels WLAN mit der ECoS 4.0 verbinden|Tablet mittels WLAN mit der ECoS 4.0 verbinden]]
+:* [[Special:MyLanguage/Schaltartikel - Adresse|Switching Items - Address]]
-:* [[Special:MyLanguage/Schaltartikel - Adresse|Schaltartikel - Adresse]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===LDT - Littfinski DatenTechnik===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Drehscheibendecoderprogrammierung|Turntable Decoder Programming]]
-:* [[Special:MyLanguage/Drehscheibendecoderprogrammierung|Drehscheibendecoderprogrammierung]]
+:* [[Special:MyLanguage/Einrichtung des LDT-HSI88|Establishment of the LDT-HSI88]]
-:* [[Special:MyLanguage/Einrichtung des LDT-HSI88|Einrichtung des LDT-HSI88]]
+:* [[Special:MyLanguage/Grundsätzliches zur Verwendung von Signaldecodern von Littfinski!|Basics of using Littfinski signal decoders]]
-:* [[Special:MyLanguage/Grundsätzliches zur Verwendung von Signaldecodern von Littfinski!|Grundsätzliches zur Verwendung von Signaldecodern von Littfinski!]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Lenz===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Zugverfolgung und Lenz Digital Plus|train tracking and Lenz Digital Plus]]
-:* [[Special:MyLanguage/Zugverfolgung und Lenz Digital Plus|Zugverfolgung und Lenz Digital Plus]]
+:* [[Special:MyLanguage/Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200|Switching from Lenz LZ(V)100 to LZV200]]
-:* [[Special:MyLanguage/Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200|Umstieg von Lenz LZ(V)100 auf LZV200]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Loconet===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Loconet Rückmeldung und Anzeige nach TC Start|Loconet feedback and display after TC start]]
-:* [[Special:MyLanguage/Loconet Rückmeldung und Anzeige nach TC Start|Loconet Rückmeldung und Anzeige nach TC Start]]
+:* [[Special:MyLanguage/Loconet Meldungen verzögert|Loconet messages delayed]] Digikeijs DR4088LN
-:* [[Special:MyLanguage/Loconet Meldungen verzögert|Loconet Meldungen verzögert]] Digikeijs DR4088LN
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Märklin===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* Märklin CS2
-::* [[Special:MyLanguage/Verbindung CS2 und TrainController|Verbindung CS2 und TrainController]]
+::* [[Special:MyLanguage/Verbindung CS2 und TrainController|connection CS2 and TrainController]]
-::* [[Special:MyLanguage/Signale und Weichen überwachen bei Märklin CS2?|Signale und Weichen überwachen bei Märklin CS2?]]
+::* [[Special:MyLanguage/Signale und Weichen überwachen bei Märklin CS2?|Monitor signals and switches on Märklin CS2?]]
-::* [[Special:MyLanguage/Aenderungen beim Wechsel von 6021 auf CS2 |Aenderungen beim Wechsel von 6021 auf CS2 ]]
+::* [[Special:MyLanguage/Aenderungen beim Wechsel von 6021 auf CS2 |Changes when switching from 6021 to CS2 ]]
-::* [[Special:MyLanguage/CS 2 - Einstufung in der Kategorie ?|CS 2 - Einstufung in der Kategorie ?]]
+::* [[Special:MyLanguage/CS 2 - Einstufung in der Kategorie ?|CS 2 - classification in the category]]
-::* [[Special:MyLanguage/CS 2 und CS 3, Spitzenlicht bei den Loks flackert|CS 2 und CS 3, Spitzenlicht bei den Loks flackert]]
+::* [[Special:MyLanguage/CS 2 und CS 3, Spitzenlicht bei den Loks flackert|CS 2 and CS 3, Headlights on locomotives flicker]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* Märklin CS3
-::* [[Special:MyLanguage/Märklin CS 3 und Traincontroller|Märklin CS 3 und Traincontroller]]
+::* [[Special:MyLanguage/Märklin CS 3 und Traincontroller|Märklin CS 3 and Traincontroller]]
-::* [[Special:MyLanguage/Märklin CS 3 Import von Lokdaten|Märklin CS 3 Import von Lokdaten]]
+::* [[Special:MyLanguage/Märklin CS 3 Import von Lokdaten|Märklin CS 3 import of locomotive data]]
-::* [[Special:MyLanguage/CS 2 und CS 3, Spitzenlicht bei den Loks flackert|CS 2 und CS 3, Spitzenlicht bei den Loks flackert]]
+::* [[Special:MyLanguage/CS 2 und CS 3, Spitzenlicht bei den Loks flackert|CS 2 and CS 3, Headlights on locomotives flicker]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === PIKO ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* [[Special:MyLanguage/PIKO Smartbox|PIKO Smartbox]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Rautenhaus===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* [[Special:MyLanguage/Rautenhaus RMX|Rautenhaus RMX]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Roco===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Z21 - WLanVerbindung|Z21 - WLan connection]]
-:* [[Special:MyLanguage/Z21 - WLanVerbindung|Z21 - WLanVerbindung]]
+:* [[Special:MyLanguage/Z21 - WLan Freischaltcode|Z21 - WLan activation code]]
-:* [[Special:MyLanguage/Z21 - WLan Freischaltcode|Z21 - WLan Freischaltcode]]
+:* [[Special:MyLanguage/Z21; Achtung bei Anschluss der Booster 10806 und 10807|Z21; Attention when connecting the boosters 10806 and 10807]] <small> Caution: risk of short circuit!</small>
-:* [[Special:MyLanguage/Z21; Achtung bei Anschluss der Booster 10806 und 10807|Z21; Achtung bei Anschluss der Booster 10806 und 10807]] <small> Achtung Kurzschlussgefahr!</small>
 :* [[Special:MyLanguage/Roco Z21 Detector|Roco Z21 Detector]]
-:* [[Special:MyLanguage/Roco Rückmeldemodul 10787; Programmierung|Roco Rückmeldemodul 10787; Programmierung]]
+:* [[Special:MyLanguage/Roco Rückmeldemodul 10787; Programmierung|Roco feedback module 10787; Programmierung]]
-:* [[Special:MyLanguage/Programmieren der Roco 8fach Weichendecoder mit TamsEasyControll|Programmieren der Roco 8fach Weichendecoder mit TamsEasyControll]]
+:* [[Special:MyLanguage/Programmieren der Roco 8fach Weichendecoder mit TamsEasyControll|Programming the Roco 8-way switch decoder with TamsEasyControll]]
-:* [[Special:MyLanguage/LDT DB-4 in Verbindung mit Roco MultizentralePro|LDT DB-4 in Verbindung mit Roco MultizentralePro]]
+:* [[Special:MyLanguage/LDT DB-4 in Verbindung mit Roco MultizentralePro|LDT DB-4 combined with Roco MultizentralePro]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digikeijs DR4088RB-CS programmieren|Digikeijs DR4088RB-CS programmieren]] in Verbindung mit dem Z21
+:* [[Special:MyLanguage/Digikeijs DR4088RB-CS programmieren|Digikeijs DR4088RB-CS programming]] combined with Z21
-:* [[Special:MyLanguage/Rocomotioninterface 10785|Rocomotioninterface 10785]]
+:* [[Special:MyLanguage/Rocomotioninterface 10785|Rocomotion interface 10785]]
-:* [[Special:MyLanguage/MultimausPro; Erweiterung auf 29 Lokfunktionen|MultimausPro; Erweiterung auf 29 Lokfunktionen]]
+:* [[Special:MyLanguage/MultimausPro; Erweiterung auf 29 Lokfunktionen|MultimausPro; Expansion to 29 locomotive functions]]
-:* [[Special:MyLanguage/Roco Multimaus bremst Weichenschaltung!|Roco Multimaus bremst Weichenschaltung!]]
+:* [[Special:MyLanguage/Roco Multimaus bremst Weichenschaltung!|Roco Multimaus brakes switch circuit]]
-:* [[Special:MyLanguage/Roco CV Werte ändern; Kindersicherung|Roco CV Werte ändern; Kindersicherung]]
+:* [[Special:MyLanguage/Roco CV Werte ändern; Kindersicherung|Roco CV change values; parental control]]
 :* [[Special:MyLanguage/Firmwareupdate Rocomotion 5.9|Firmwareupdate Rocomotion 5.9]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Uhlenbrock===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* Intellibox I
-::* [[Special:MyLanguage/Probleme mit dem Reset der IB!|Probleme mit dem Reset der IB!]] und Treiberinstallation
+::* [[Special:MyLanguage/Probleme mit dem Reset der IB!|Problems with resetting the IB]] and driver installation
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* Intellibox II
-::* [[Intellibox II: S88-Rückmelder|Intellibox II: S88-Rückmelder]]
+::* [[Intellibox II: S88-Rückmelder|Intellibox II: S88 feedback device]]
-::* [[Special:MyLanguage/IB II - falsche Anzeige der Fahrtrichtung|IB II - falsche Anzeige der Fahrtrichtung]]
+::* [[Special:MyLanguage/IB II - falsche Anzeige der Fahrtrichtung|IB II - incorrect display of the direction of travel]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Stärz ZS2===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Unterstuetzung Staerz ZS2|Help Staerz ZS2]]
-:* [[Special:MyLanguage/Unterstuetzung Staerz ZS2|Unterstuetzung Staerz ZS2]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Tams_Digitalsysteme"></span>
-===Tams Digitalsysteme===
+===Tams digital systems===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :* [[Special:MyLanguage/Tams‎‎|Tams‎‎]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===Viessmann ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Viessmann Comander, wird dieser von TC unterstützt?|Viessmann Comander, this is supported by TC?]]
-:* [[Special:MyLanguage/Viessmann Comander, wird dieser von TC unterstützt?|Viessmann Comander, wird dieser von TC unterstützt?]]
+:* [[Special:MyLanguage/Viessmann Formsignal|Viessmann semaphore]]
-:* [[Special:MyLanguage/Viessmann Formsignal|Viessmann Formsignal]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === YaMoRC (Digikejs) ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Digikeijs Produkte|Digikeijs products]]
-:* [[Special:MyLanguage/Digikeijs Produkte|Digikeijs Produkte]]
+:* [[Special:MyLanguage/Adresszuordnung Loconet - XPressnet|address assignment Loconet - XPressnet]]
-:* [[Special:MyLanguage/Adresszuordnung Loconet - XPressnet|Adresszuordnung Loconet - XPressnet]]
+:* [[Special:MyLanguage/Boostermanagement mit DR5033|Boostermanagement width DR5033]]
-:* [[Special:MyLanguage/Boostermanagement mit DR5033|Boostermanagement mit DR5033]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===µCon-s88-Master FW 1.6 ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Zusammenspiel µCon-s88-Master FW 1.6 und TC 8.0|Interaction µCon-s88-Master FW 1.6 and TC 8.0]]
-:* [[Special:MyLanguage/Zusammenspiel µCon-s88-Master FW 1.6 und TC 8.0|Zusammenspiel µCon-s88-Master FW 1.6 und TC 8.0]]
+:* [[Special:MyLanguage/Netzwerkverbindung_TCP_oder_UDP|Network connection TCP oder UDP]]
-:* [[Special:MyLanguage/Netzwerkverbindung_TCP_oder_UDP|Netzwerkverbindung_TCP_oder_UDP]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === Zimo ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:* [[Special:MyLanguage/Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter|Zimo MX 1 over USB-RS.232-Converter]]
-:* [[Special:MyLanguage/Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter|Zimo MX 1 über USB-RS.232-Converter]]
+:* [[Special:MyLanguage/ZIMO MX8S im TC konfigurieren?|ZIMO MX8S in TC configure?]]
-:* [[Special:MyLanguage/ZIMO MX8S im TC konfigurieren?|ZIMO MX8S im TC konfigurieren?]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Der_Moba-PC"></span>
-==Der Moba-PC==
+==Model railway-PC==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The Railroad & Co. software family supports the Windows operating system.
-Die Softwarefamilie Railroad & Co. unterstützt das Betriebssystem Windows.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 === PC-Hardware ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Computer mit Mehrkernprozessor; Sinnvoll?|computer with multi-core processor]]
-* [[Special:MyLanguage/Computer mit Mehrkernprozessor; Sinnvoll?|Computer mit Mehrkernprozessor; Sinnvoll?]]
+* [[Special:MyLanguage/Computerwechsel, was ist zu tun?|Changing computers, what should I do?]]
-* [[Special:MyLanguage/Computerwechsel, was ist zu tun?|Computerwechsel, was ist zu tun?]]
 * [[Special:MyLanguage/USB Hub|USB Hub]]
-* [[Special:MyLanguage/Verbindungsprobleme unter Windows 10|Verbindungsprobleme unter Windows 10]]
+* [[Special:MyLanguage/Verbindungsprobleme unter Windows 10|Connection problems under Windows 10]]
-* [[Special:MyLanguage/USB-Treiber für Windows 64 Bit|USB-Treiber für Windows 64 Bit]]
+* [[Special:MyLanguage/USB-Treiber für Windows 64 Bit|USB drivers for Windows 64 Bit]]
 * [[Special:MyLanguage/USB COM in Windows 11|USB COM in Windows 11]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Bildschirmauflösung/Monitor"></span>
-===Bildschirmauflösung/Monitor===
+===screen resolution monitor===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Bildschirmauflösung Skalierung|screen resolution scaling]] monitor
-* [[Special:MyLanguage/Bildschirmauflösung Skalierung|Bildschirmauflösung Skalierung]] Monitor
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="USB-Datenstick"></span>
-===USB-Datenstick===
+===USB stick===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/USB-Stick im Auslieferungszustand|USB stick in delivery state]]
-* [[Special:MyLanguage/USB-Stick im Auslieferungszustand|USB-Stick im Auslieferungszustand]]
+* [[Special:MyLanguage/Mein USB-Stick funktioniert nicht mehr, was soll ich tun?|My USB stick doesn't work anymore, what should I do?]]
-* [[Special:MyLanguage/Mein USB-Stick funktioniert nicht mehr, was soll ich tun?|Mein USB-Stick funktioniert nicht mehr, was soll ich tun?]]
+* [[Special:MyLanguage/Probleme mit Windows Update|Problems with Windows Update]]
-* [[Special:MyLanguage/Probleme mit Windows Update|Probleme mit Windows Update]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == +SmartHand ==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
++SmartHand is a hand control system for model railways that was specially designed for use with TrainController.
-+SmartHand ist ein Handsteuerungssystem für Modelleisenbahnen, das speziell für den Einsatz mit TrainController konzipiert wurde.
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===+SmartHand Classic===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Wo liegt der Unterschied zu +Smarthand und einem Handregler der Digitalzentrale?|What is the difference between +Smarthand and a hand controller from the digital control center?]]
-* [[Special:MyLanguage/Wo liegt der Unterschied zu +Smarthand und einem Handregler der Digitalzentrale?|Wo liegt der Unterschied zu +Smarthand und einem Handregler der Digitalzentrale?]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===+SmartHand Mobile===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Welche Hardware wird für +SmartHand mobile benötigt?|What hardware is required for +SmartHand mobile?]]
-* [[Special:MyLanguage/Welche Hardware wird für +SmartHand mobile benötigt?|Welche Hardware wird für +SmartHand mobile benötigt?]]
+* [[Special:MyLanguage/Netzwerkkonfiguration für +SmartHand mobile|Network configuration for +SmartHand mobile]]
-* [[Special:MyLanguage/Netzwerkkonfiguration für +SmartHand mobile|Netzwerkkonfiguration für +SmartHand mobile]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Rückmelder,_Belegtmelder,_Kontaktmelder"></span>
-==Rückmelder, Belegtmelder, Kontaktmelder==
+==feedback detectors, occupancy detectors, contact detectors==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Blöcke_und_Melder"></span>
-=== Blöcke und Melder ===
+=== Blocks and detectors ===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Momentmelder oder Dauermelder; eine Gegenüberstellung|Momentary detector or permanent detector; a comparison]]
-* [[Special:MyLanguage/Momentmelder oder Dauermelder; eine Gegenüberstellung|Momentmelder oder Dauermelder; eine Gegenüberstellung]]
+* [[Special:MyLanguage/Block mit drei Meldern|block with three detectors]]
-* [[Special:MyLanguage/Block mit drei Meldern|Block mit drei Meldern]]
+* [[Special:MyLanguage/Maximale Abschnittlänge mit Belegtmelder|Maximum section length with occupancy detector]]
-* [[Special:MyLanguage/Maximale Abschnittlänge mit Belegtmelder|Maximale Abschnittlänge mit Belegtmelder]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Melder"></span>
-===Melder===
+===Detector===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Einrichtung des LDT-HSI88|Establishment of the LDT-HSI88]]
-* [[Special:MyLanguage/Einrichtung des LDT-HSI88|Einrichtung des LDT-HSI88]]
+* [[Special:MyLanguage/Einrichtung des HSI-88 für Dreileiter| Establishment of the HSI-88 for three-wire]]
-* [[Special:MyLanguage/Einrichtung des HSI-88 für Dreileiter|Einrichtung des HSI-88 für Dreileiter]]
+* [[Special:MyLanguage/Rückmeldung mit Märklin C-und-K-Gleis|Feedback with Märklin C-and-K-track]]
-* [[Special:MyLanguage/Rückmeldung mit Märklin C-und-K-Gleis|Rückmeldung mit Märklin C-und-K-Gleis]]
+* [[Special:MyLanguage/8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88|8-way IR track occupancy detector for S88]]
-* [[Special:MyLanguage/8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88|8-fach IR-Gleisbesetztmelder für S88]]
+* [[Special:MyLanguage/Meldeachsen, Rückmeldung für Wagen|Reporting axles, feedback for wagons]]
-* [[Special:MyLanguage/Meldeachsen, Rückmeldung für Wagen|Meldeachsen, Rückmeldung für Wagen]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===RailCom===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Identifikation mehrerer Fahrzeuge in einem Block (per RailCom)|Identification of several vehicles in a block (via RailCom)]]
-* [[Special:MyLanguage/Identifikation mehrerer Fahrzeuge in einem Block (per RailCom)|Identifikation mehrerer Fahrzeuge in einem Block (per RailCom)]]
+* [[Special:MyLanguage/Zugkontrolle mit RailCom|Train control with RailCom]]
-* [[Special:MyLanguage/Zugkontrolle mit RailCom|Zugkontrolle mit RailCom]]
+* [[Special:MyLanguage/RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung|RailCom - Train identification - locomotive direction]]
-* [[Special:MyLanguage/RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung|RailCom - Zugidentifikation - Lokrichtung]]
+* [[Special:MyLanguage/RailCom mit zwei Decodern|RailCom with two decoders]]
-* [[Special:MyLanguage/RailCom mit zwei Decodern|RailCom mit zwei Decodern]]
+* [[Special:MyLanguage/Identifikation von nicht registrierten Loks|Identification of unregistered locomotives]]
-* [[Special:MyLanguage/Identifikation von nicht registrierten Loks|Identifikation von nicht registrierten Loks]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Decoder==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Loks_für_TC_vorbereiten"></span>
-===Loks für TC vorbereiten===
+===Preparing locomotives for TC===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Decoder_Bremsverzögerung|Decoder braking delay]]
-* [[Special:MyLanguage/Decoder_Bremsverzögerung|Decoder_Bremsverzögerung]]
+* [[Special:MyLanguage/Decoder Geschwindigkeitsprofil|Decoder speed profile]] - Setting minimum, average and maximum speed
-* [[Special:MyLanguage/Decoder Geschwindigkeitsprofil|Decoder Geschwindigkeitsprofil]] - Einstellen von Minimal-, Mittel- und Höchstgeschwindigkeit
+* [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale|Recalibration when replacing the control unit]]
-* [[Special:MyLanguage/Neu einmessen bei Tausch der Zentrale|Neu einmessen bei Tausch der Zentrale]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Weichen"></span>
-===Weichen===
+===Switches===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Herzstückpolarisierung von Weichen|frog polarization of switches]]
-* [[Special:MyLanguage/Herzstückpolarisierung von Weichen|Herzstückpolarisierung von Weichen]]
+* [[Special:MyLanguage/Doppelte Kreuzungsweiche mit zwei Antrieben|Double crossing switch with two drives]]
-* [[Special:MyLanguage/Doppelte Kreuzungsweiche mit zwei Antrieben|Doppelte Kreuzungsweiche mit zwei Antrieben]]
+* [[Special:MyLanguage/Überwachung der Weichenstellung funktioniert nicht, warum?|Monitoring of the switch position does not work, why?]]
-* [[Special:MyLanguage/Überwachung der Weichenstellung funktioniert nicht, warum?|Überwachung der Weichenstellung funktioniert nicht, warum?]]
+* [[Special:MyLanguage/Überwachung der Weichenstellung mit RailCom|Monitoring the switch position with RailCom]]
-* [[Special:MyLanguage/Überwachung der Weichenstellung mit RailCom|Überwachung der Weichenstellung mit RailCom]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Signale"></span>
-===Signale===
+===Signals===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Grundsätzliches zur Verwendung von Signaldecodern von Littfinski!|Basics of using Littfinski signal decoders!]]
-* [[Special:MyLanguage/Grundsätzliches zur Verwendung von Signaldecodern von Littfinski!|Grundsätzliches zur Verwendung von Signaldecodern von Littfinski!]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Drehscheiben,_Schiebebühnen"></span>
-===Drehscheiben, Schiebebühnen===
+===Turntables, transfer tables===
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Ich möchte eine Schiebebühne einrichten, wie funktioniert das?|Ich möchte eine Setting up a transfer table, how does it work?]]
-* [[Special:MyLanguage/Ich möchte eine Schiebebühne einrichten, wie funktioniert das?|Ich möchte eine Schiebebühne einrichten, wie funktioniert das?]]
+* [[Special:MyLanguage/Drehscheibe mit TC-Silver|Turntable with TC-Silver]]
-* [[Special:MyLanguage/Drehscheibe mit TC-Silver|Drehscheibe mit TC-Silver]]
+* [[Special:MyLanguage/Drehscheibendecoderprogrammierung|Turntable Decoder Programming]]
-* [[Special:MyLanguage/Drehscheibendecoderprogrammierung|Drehscheibendecoderprogrammierung]]
+* [[Special:MyLanguage/Minitrix Schiebebühne 66540|Minitrix transfer table 66540]]
-* [[Special:MyLanguage/Minitrix Schiebebühne 66540|Minitrix Schiebebühne 66540]]
+* [[Special:MyLanguage/Schiebebühne mit Lokdecoder|transfer table with locomotive decoder]]
-* [[Special:MyLanguage/Schiebebühne mit Lokdecoder|Schiebebühne mit Lokdecoder]]
 * [[Special:MyLanguage/7686 Turntable Programming|7686 Turntable Programming]] <small>englisch! (TC70G)</small>
-* [[Special:MyLanguage/Digikeijs 5052 - Drehscheibensteuerung|Digikeijs 5052 - Drehscheibensteuerung]]
+* [[Special:MyLanguage/Digikeijs 5052 - Drehscheibensteuerung|Digikeijs 5052 - Turntable Programming]]
-* [[Special:MyLanguage/Konfiguration einer Drehscheibe mit DSD2010|Konfiguration einer Drehscheibe mit DSD2010]] von Sven Brandt
+* [[Special:MyLanguage/Konfiguration einer Drehscheibe mit DSD2010|Configuration of a turntable with DSD2010]] from Sven Brandt
-* [[Special:MyLanguage/Märklin-Drehscheibe einrichten|Märklin-Drehscheibe einrichten]]
+* [[Special:MyLanguage/Märklin-Drehscheibe einrichten|Märklin-Turntable Programming]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==Booster==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Boostermanagement mit DR5033|Boostermanagement with DR5033]] <small>Version TC 9</small>
-* [[Special:MyLanguage/Boostermanagement mit DR5033|Boostermanagement mit DR5033]] <small>Version TC 9</small>
+* [[Special:MyLanguage/Boostermanagement mit Uhlenbrock Power4|Boostermanagement with Uhlenbrock Power4]] <small>Version TC 9</small>
-* [[Special:MyLanguage/Boostermanagement mit Uhlenbrock Power4|Boostermanagement mit Uhlenbrock Power4]] <small>Version TC 9</small>
+* [[Special:MyLanguage/Digitalspannungsunterschied Zentrale - Booster|Digital voltage difference central - booster]]
-* [[Special:MyLanguage/Digitalspannungsunterschied Zentrale - Booster|Digitalspannungsunterschied Zentrale - Booster]]
+* [[Special:MyLanguage/Roco Dual Booster über CAN-Bus|Roco Dual Booster over CAN-Bus]]
-* [[Special:MyLanguage/Roco Dual Booster über CAN-Bus|Roco Dual Booster über CAN-Bus]]
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Sonstige_Hardware"></span>
-==Sonstige Hardware==
+==Other Hardware==
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Rollenprüfstand|Roller test bench]]
-* [[Special:MyLanguage/Rollenprüfstand|Rollenprüfstand]]
+* [[Special:MyLanguage/Externes Stellpult mit TC|External control panel with TC]]
-* [[Special:MyLanguage/Externes Stellpult mit TC|Externes Stellpult mit TC]]
+* [[Special:MyLanguage/Fahren + Signalisierung analog vs. digital (Grundlagen)|Driving + Signaling analogue vs. digital (basics)]]
-* [[Special:MyLanguage/Fahren + Signalisierung analog vs. digital (Grundlagen)|Fahren + Signalisierung analog vs. digital (Grundlagen)]]
+* [[Special:MyLanguage/Schalten von induktiven Lasten, wie Weichenspulen mittels Endabschalter|Switching inductive loads, such as switch coils using limit switches]]
-* [[Special:MyLanguage/Schalten von induktiven Lasten, wie Weichenspulen mittels Endabschalter|Schalten von induktiven Lasten, wie Weichenspulen mittels Endabschalter]]
+* [[Special:MyLanguage/Lichtschranke; gibt es eine Anleitung?|Light barrier; is there an instruction manual?]]
-* [[Special:MyLanguage/Lichtschranke; gibt es eine Anleitung?|Lichtschranke; gibt es eine Anleitung?]]
+* [[Special:MyLanguage/Schienenreinigung Radreinigung|Rail cleaning wheel cleaning]]
-* [[Special:MyLanguage/Schienenreinigung Radreinigung|Schienenreinigung Radreinigung]]
-</div>
 [[Kategorie:Portal{{#translation:}}]]
 [[Kategorie:Hardware{{#translation:}}]]