Software/nl: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Aktuelle Version vom 25. November 2025, 12:23 Uhr

De softwarefamilie Railroad & Co

Sporenplannen

Verwendung

Seinhuis

Wissels

Kruisingen

Kruising highlight

Accessoires

Seinen

Baanwachter

Macro's, operaties, voorwaarden

Blokken (detectoren; markeringen; toestanden)

Draaischijven, rolbruggen

Treinstationklok & dienstregeling

Eigen symbolen

Rijden

Locomotief & wagon

Functies

Snelheidsprofiel

Treinsamenstellingen

Treinbeschrijvingen

Treindienstleider

De exacte definitie van de treindienstleider kan worden gevonden in de help en in de programmabeschrijving.

Uitgebreide accessoires

Vraag het Emma!

Geldig vanaf versie 11

Vraag het Emma!

Faciliteiten (TC Gold)

Geldig vanaf versie 10

Treinritten

Geldig vanaf versie 9

Geldig vanaf versie 8

Alleen geldig voor TC 8

Oplossingsrichtingen in de versie 7.0

Autotrain

Spontane treinrit

Spontane treinriten lengte besturing

Geluid functies

Geluidfuncties tijdens treinritten

Simulatie

Simulator

Speciale mogelijkheden

Berichtvenster & Dr. Railroad

Foutbericht "Trein slaat blok over..."

Dienstregelingen

momenteel geen bijdrage beschikbaar

Variabelen

Dit onderwerp is erg veranderd sinds versie TC 9.

Thema overschrijdende vragen

Installatie van de software

De verschillende versies

Rocomotion; Bronze; Silver; Gold Welke is geschikt voor mij?

Basisgebruik

Print functie

Afdrukken in een groter formaat

Software-aanvulling

Software-interfaces

Video instructies

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 == Sporenplannen ==
-{{TC78910gsb}}
+{{TC7891011gsb}}
 <span id="Stellwerk"></span>
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 * [[Special:MyLanguage/Stellwerk zeichnen - Tips|Seinhuis tekenen - Tips]]
 * [[Special:MyLanguage/Konnektoren übernehmen|Connectoren overnemen]]
-* [[Special:MyLanguage/Bahnwärter erzeugen|Spoorwachter maken]]
+* [[Special:MyLanguage/Bahnwärter erzeugen|Baanwachter maken]]
 * [[Special:MyLanguage/Wie erreiche ich die Übereinstimmung der Anzeige im Stellwerk mit der Anlage?|Hoe krijg ik het display in het seinhuis aangepast aan de baan??]]
 * [[Special:MyLanguage/Stellwerk mit Tastendruck aktivieren|Activeer seinhuis met één druk op de knop]]
 * [[Special:MyLanguage/Symbolleiste fehlt|Werkbalk ontbreekt]]
-* [[Special:MyLanguage/Wendel, wie stelle ich diese dar?|Rail spiraal, hoe toon ik deze?]]
+* [[Special:MyLanguage/Wendel, wie stelle ich diese dar?|Helix, hoe toon ik deze?]]
 <span id="Weichen"></span>
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 * [[Special:MyLanguage/Falschfahrterkennung, wie und was tun|Detectie van verkeerd rijden, hoe en wat te doen]]
 * [[Special:MyLanguage/Weiche wird während einer Zugfahrt unter dem Zug gestellt|Wissel wordt omgezet onder de trein tijdens een treinrit]]
-* [[Special:MyLanguage/Melder in Weichenstraße|Detector in wisselstraat]]
+* [[Special:MyLanguage/Melder in Weichenstraße|Detector in rijweg]]
 * [[Special:MyLanguage/Weichen - Pause zwischen dem Schalten|Wissels - pauze tussen schakelen]]
-* [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Wisselstraten en hun besturingsopties in TC]]
+* [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Rijwegen en hun besturingsopties in TC]]
-* [[Special:MyLanguage/Weichenstraße für bestimmte Zugfahrten verhindern|Wisselstraat voor bepaalde treinbewegingen blokkeren]]
+* [[Special:MyLanguage/Weichenstraße für bestimmte Zugfahrten verhindern|Rijweg voor bepaalde treinritten blokkeren]]
 <span id="Kreuzungen"></span>
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 * [[Special:MyLanguage/Signale dem Vorbild angenähert schalten|Seinen zoveel mogelijk als bij het origineel schakelen]]‎
 * [[Special:MyLanguage/Signale in TrainController|Seinen in TrainController]]  (Basisinformatie over seinen in TC)
+* [[Special:MyLanguage/Signalisierung nach Schweizer Vorbild|Signalering gebaseerd op het Zwitserse model]]
 * [[Special:MyLanguage/berechnete Vorsignale|Berekende voorseinen]]
 * [[Special:MyLanguage/Mehr als 4 Signalbilder pro Signal, wie geht das|Meer dan 4 seinbeelden per sein, hoe werkt dat?]]
-* [[Special:MyLanguage/Signalisierung bei Nachfolgefahrt (internes Signal)|Signaleringbij een vervolgrit (intern sein)]]
+* [[Special:MyLanguage/Signalisierung bei Nachfolgefahrt (internes Signal)|Signalering bij een vervolgrit (intern sein)]]
 * [[Special:MyLanguage/Fahren + Signalisierung analog vs. digital (Grundlagen)|Rijden + signaleren analoog vs. digitaal (basis)]]
 * [[Special:MyLanguage/Signalbilder mit Stärz Decoder|Seinbeelden met Stärz-decoder]]
@@ Zeile 82: / Zeile 83: @@
 * [[Special:MyLanguage/Makro; Kopieren|Makro; Kopieren]]
 * [[Special:MyLanguage/Makro Export-Import|Makro Export-Import]]
-* [[Special:MyLanguage/TC-Makro Operationsende Erkennung und Folgeabläufe steuern|TC-Makro Het einde van een operatie herkennen en vervolgorde besturen]]
+* [[Special:MyLanguage/TC-Makro Operationsende Erkennung und Folgeabläufe steuern|TC-Makro Het einde van een operatie herkennen en afhandel volgorde besturen]]
 * [[Special:MyLanguage/Zugfahrt als Bedingung|Treinrit als voorwaarde]]
@@ Zeile 106: / Zeile 107: @@
 * [[Special:MyLanguage/Wie kann ich verhindern, dass ein Melder flackert?|Hoe kan ik voorkomen dat een detector flikkert?]]
 * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeitsbeschränkungen|Snelheidslimieten]]
-* [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Wisselstraten en hun besturingsopties in TC]]
+* [[Special:MyLanguage/Weichenstraßen und ihre Steuerungsmöglichkeiten in TC|Rijwegen en hun besturingsopties in TC]]
 * [[Special:MyLanguage/Eingaben von externen Steuergeräten|Invoer via externe besturingseenheden]]
 * [[Special:MyLanguage/Block in der Diagonale|Blok op de diagonaal]]
@@ Zeile 129: / Zeile 130: @@
 * [[Special:MyLanguage/Fahrplan in TrainController|Dienstregeling in TrainController]]
 * [[Special:MyLanguage/Modellbahnuhr mittels Makro stellen|Modelbaanklok instellen met macro]]
-* [[Lokführerstand: km-Zähler|Bestuurderscabine : kilometerteller]]
+* [[Lokführerstand: km-Zähler|Machinistencabine : kilometerteller]]
 * [[Special:MyLanguage/Autostart mit Hilfe der Systemuhr ‎|Autostart met behulp van de systeemklok ‎]]
@@ Zeile 142: / Zeile 143: @@
 <span id="Lok_&amp;_Wagen"></span>
-===Lok & Wagon===
+===Locomotief & wagon===
 * [[Special:MyLanguage/Zugoperation unter Kontrolle einer Zugfahrt|Treinoperatie onder controle van een treinreis]]
 * [[Special:MyLanguage/Schienenstaubsauger wie Ein-Aus schalten?|Hoe de railreiniger in- en uitschakelen?]]
-* [[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|terugmeldassen, terugmelding voor wagons]]
+* [[Special:MyLanguage/Meldeachsen,_Rückmeldung_für_Wagen|Terugmeldassen, terugmelding voor wagons]]
 * [[Special:MyLanguage/Doppeltraktion, wie zu lösen?|Dubbele tractie, hoe op te lossen?]]
-* [[Lokführerstand: km-Zähler|Bestuurderscabine: kilometerteller]]
+* [[Lokführerstand: km-Zähler|Machinistencabine: kilometerteller]]
 * [[Special:MyLanguage/Geschwindigkeit TrainController weicht von Digitalzentrale ab|Snelheid TrainController verschilt van digitale centrale]]
 * [[Special:MyLanguage/Steuerwagen; wie richte ich ihn ein?|Stuurwagen; hoe stel je het in?]]
@@ Zeile 222: / Zeile 223: @@
 * [[Special:MyLanguage/Verkehrsampel- und Lauflicht- Steuerung mit TC (Erweitertem Zubehör)|Verkeerslicht- en looplichtbediening met TC (uitgebreide accessoires)]]
 * [[Special:MyLanguage/Schalter erzeugen und in TC einbinden|Maak schakelaars en integreer ze in TC]]
+<span id="Frag_Emma!"></span>
+=== Vraag het Emma! ===
+'''Geldig vanaf versie 11'''
+* [[Special:MyLanguage/Frag Emma!|Vraag het Emma!]]
 <span id="Betriebsstellen_(TC_Gold)"></span>
@@ Zeile 236: / Zeile 244: @@
 '''Geldig vanaf versie 9'''
-* [[Special:MyLanguage/Zugfahrt starten mit Weichenstraße via Gleisbildstellwerk|Begin treinrit met wisselstraat via sporenschema seinhuis]]
+* [[Special:MyLanguage/Zugfahrt starten mit Weichenstraße via Gleisbildstellwerk|Begin treinrit met rijweg via sporenschema seinhuis]]
 * [[Special:MyLanguage/Versuchenzeit kontra Zugfahrten starten auch wenn|Herhaaltijd versus treinreizen zelfs als niet vertrokken kan worden]]
 * [[Special:MyLanguage/Alle Zugfahrten sanft beenden und wieder starten|Beëindig en herstart alle treinreizen soepel]]
@@ Zeile 257: / Zeile 265: @@
 * [[Special:MyLanguage/Zugfahrt erstellen im Fahrdienstleiter|Creëer treinrit in de treindienstleider]]
 * [[Special:MyLanguage/Zugfahrt im Fahrdienstleiter bearbeiten|Treinrit bewerken in de treindienstleider]]
-* [[Special:MyLanguage/Kopfbahnhof - Ablaufsteuerung mit Makros, Tastern etc.|Kopstation - sequentiebesturing met macro's, knoppen enz.]]
+* [[Special:MyLanguage/Kopfbahnhof Ablaufsteuerung mit Makros und Tastern|Kopstation - sequentiebesturing met macro's, knoppen enz.]]
-* [[Special:MyLanguage/Mehrere Loks in einem Block stapeln|Zet meerdere locomotieven in één blok]]
+* [[Special:MyLanguage/Loks in einem Block stapeln|Zet meerdere locomotieven in één blok]]
 * [[Special:MyLanguage/Start und Zieltasten -- EINE Taste pro TC - Block|Start- en bestemmingsknoppen -- ÉÉN knop per TC-blok]]
 * [[Special:MyLanguage/Loks im Stumpfgleis mittels Start- und Ziel- Tasten optimal parken (aufreihen)|Parkeer (opstellen) locomotieven optimaal in een doodlopend spoor met behulp van de start- en bestemmingsknoppen]]
@@ Zeile 270: / Zeile 278: @@
 :* [[Special:MyLanguage/Begrenzung der Anzahl der Zugfahrten|Het aantal treinritten begrenzen]]
 :* [[Special:MyLanguage/Zuglängen-Auswertung|Bepalen van treinlengte]]
-:* [[Special:MyLanguage/ImpulsManager -- oder -- Ansprechverzögerung und Vergleichszähler|ImpulseManager -- of -- Opkomstvertraging en vergelijkingsteller]]
+:* [[Special:MyLanguage/ImpulsManager Ansprechverzögerung und Vergleichszähler|ImpulseManager -- of -- Opkomstvertraging en vergelijkingsteller]]
-:* [[Special:MyLanguage/ImpulsManager II -- oder -- Ansprechverzögerung, Vergleichszähler und Achsen- / Wagen- Zähler|ImpulsManager II -- of -- opkomstvertraging, vergelijkingsteller en assen- / wagenteller]]
+:* [[Special:MyLanguage/ImpulsManager II Ansprechverzögerung Vergleichszähler und Achsenzähler|ImpulsManager II -- of -- opkomstvertraging, vergelijkingsteller en assen- / wagenteller]]
 :* [[Special:MyLanguage/AB- und AN- Koppeln in einem Block mit NUR EINEM Melder sowie einer Lok mit Haftreifen|AF en AAN koppelen in één blok met ALLEEN ÉÉN detector en één locomotief met antislipbanden]]
 :* [[Special:MyLanguage/TC-Kupplungsvorgänge (Abkuppeln, Ankuppeln) am Ablaufberg und Bahnhofsgleis|TC koppelingsprocessen (ontkoppelen, aankoppelen) op de rangeerheuvel en het stationsspoor]]
@@ Zeile 372: / Zeile 380: @@
 * [[Special:MyLanguage/Vollbildmodus, wie kann ich die Schieberegler verhindern?|Volledig scherm-modus, hoe kan ik de schuifregelaars voorkomen??]]
 * [[Special:MyLanguage/Lokfunktion - Liste, Taste oder Schalter|Locomotieffunctie - lijst, knop of schakelaar]]
-* [[Special:MyLanguage/Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen|Selecteer bestuurderscabine via drag & drop]]
+* [[Special:MyLanguage/Lokführerstand per Drag-and-Drop auswählen|Selecteer machinistencabine via drag & drop]]
 * [[Special:MyLanguage/Einzel- und Mehrfachbearbeitung|Enkelvoudige en meervoudige bewerking]]
 * [[Special:MyLanguage/Zeitangaben in TC|Tijdgegevens in TC]]
@@ Zeile 391: / Zeile 399: @@
 ===Video instructies===
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [[Special:MyLanguage/Videoanleitung zum Thema Traincontroller, gibt es das?|Video tutorial over de Traincontroller, bestaat zoiets?]]
-* [[Special:MyLanguage/Videoanleitung zum Thema Traincontroller, gibt es das?|Videoanleitung zum Thema Traincontroller, gibt es das?]]
+* [[Special:MyLanguage/Schattenbahnhof mittels Video überwachen!|Bewaak schaduwstation met behulp van video!]]
-* [[Special:MyLanguage/Schattenbahnhof mittels Video überwachen!|Schattenbahnhof mittels Video überwachen!]]
-</div>
 [[Kategorie:Portal{{#translation:}}]]
 [[Kategorie:Software{{#translation:}}]]